<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Liebes Queerograd,
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Voller Aufregung freuen wir uns
anzukündigen, dass das spektakuläre Programm von queerograd um
einen weiteren äußerst spannenden Beitrag gewachsen ist.</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Als besonderen Überraschungsgast ist
es quasi in letzter Sekunde gelungen, den „exquisiten
Elektropopact“ <b>Crazy Bitch in a Cave </b><span style="font-weight: normal">für
queerograd 2013 zu gewinnen, der</span><b> </b>„Referenzen in alle
Himmelsrichtungen, großes Kino” (the gap) bietet.</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Ein weiterer schillernder Grund
zwischen 26. und 28. September ins Grazer Volxhaus zu pilgern!</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Bis gleich also! </font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; ">queerified, eure kultur in graz!</span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font size="3"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial"><span lang="de-DE">queerograd
2013 - Das Begehren nach sozialer Transformation</span></font></font></font></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font color="#000000"><font size="3"><font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial"><span lang="de-DE">26.
- 28. September im Volxhaus Graz/ Lagergasse 98 A</span></font></font></font></font></div><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><p lang="de-DE" style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">Das Festival queerograd
lockt Ende September mit einer hochexplosiven Mischung aus
künstlerischen und wissenschaftlichen Statements sowie konkreten
Praktiken, die das Grazer Publikum in eine Auseinandersetzung mit
Identitätskonstruktionen, Geschlechter- und
Gesellschaftsverhältnisse verwickeln will.
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">In drei spannenden Tagen „<span lang="de-DE">zwischen
seriösem Diskurs und trashigem Politainment“ wird queerograd nicht
vor den Grenzen Halt machen, die die kapitalistische, heteronormative
Wertegemeinschaft gebietet, sondern wird aufklärerisch und
aufdeckerisch, verführerisch und verspielt dem Begehren auf der Spur
bleiben, das diesmal „soziale Transformation“ heisst.</span></font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial">"If we can't dance,
we don*t want to be in this revolution“ ((frei nach) Emma Goldman).</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><span lang="de-DE"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br></font></span></p><p style="margin-bottom: 0cm"><b><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span lang="de-DE">Details auf unserer
Webseite </span><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="http://www.kig.mur.at/queerograd">kig.mur.at/queerograd</a></u></span></font></font></b></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><p style="margin-bottom: 0cm"><font class="Apple-style-span" face="Arial"><br>
</font></p><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font size="3"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial"><span lang="de-DE">queerograd
2013 - Das Begehren nach sozialer Transformation</span></font></font></font></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font color="#000000"><font size="3"><font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial"><span lang="de-DE">26.
- 28. September im Volxhaus Graz/ Lagergasse 98 A</span></font></font></font></font></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial"><br></font></font></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial">TAG
I. 26.09. Monogamie ist eine Lüge!</font></font></div><p lang="de-DE" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial">18:00 <b>Festivaleröffnung
</b>mit:</font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font><span lang="de-DE"> </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Wolfram
Spyra [DE]: PING – PONG</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Installation)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font><span lang="de-DE"> </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Clara
Oppel [DE/AT]: Sfumato</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Installation)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font class="Apple-style-span" face="Arial"><b><font color="#000000"><font><span lang="de-DE"> </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font>Veza
M Fernández [ES/AT], Florian Pochlatko [AT], </font></u></span></font></font>
</b></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><b><font><span lang="de-DE"> </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font>Sara
Tirelli [IT], Lisa Weber [AT]: 8 Minuten</font></u></span></font></b><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Installation)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none">
<font color="#000000" face="Arial"> <font><span lang="de-DE"> (alle
Installationen sind während der gesamten Festivaldauer begehbar)</span></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE"><br></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">ebenso
fortlaufend (26.-28.09): </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="http://kig.mur.at.kwml.net/output/?e=51&page=kig5&a=bd200b18&b=Portraits&c=Portraits&d=con"><font><b>B.B.
versorgt Sie mit Liebe [Österreichischer Zigeuner]</b></font></a></u></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE"><br></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">19:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Karoline
Boehm [AT]: Let’s talk about Sex Polyamorie</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Vortrag und Diskussion) Moderation: </span></font><font color="#000080" style="font-weight: normal; "><span lang="zxx"><u><font>Christoph
Hartner [AT]</font></u></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">21:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>S.T.D.
- Sexually Transmitted Disorders [AT]</b> </font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">(Performance)
</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">22:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Maneki
Nekoč [AT]</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Nightline)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">23:00
</span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="http://kig.mur.at.kwml.net/output/?e=51&page=kig5&a=5a081b86&b=Portraits&c=Portraits&d=con"><font><b>Crazy
Bitch in a Cave [AT]</b></font></a></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Live-Act)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">im
Anschluß: </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Monique
Fessl [AT]</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Nightline)</span></font></font></font></p><div><br></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt" face="Arial">TAG
II. 27.09. Ban Marriage?</font></font></div><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">14:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Polyamory oder “Verantwortungsvolle
Nicht-Monogamie”</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b> </b>Ein
(Erfahrungs-)Austausch [AT] (Workshop)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">18:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Sushila
Mesquita [AT]: Queering the family!?</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Vortrag und Diskussion)<br> Moderation: </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Leo
Lippert [AT]</b></font></u></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">19:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Veza
Fernández [ES/AT] Katharina Wind [AT]: 8 Minuten</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Tanz)
</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">21:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>vulvas
on stage² [AT]: votzen karussell</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(feministische lecture performance)
</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">22:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>MÖSTRÖM
[AT]</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Nightline)</span></font></font></font></p><p lang="de-DE" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font face="Arial">im
Anschluß: <font class="Apple-style-span" color="#193ff5"><a href="http://kig.mur.at.kwml.net/output/?e=51&page=kig5&a=21c8bd3c&b=Portraits&c=Portraits&d=con"><b>Slobodan Milosevic</b></a> </font>(Nightline)</font></p><div><br></div><div style="margin-top: 0.7cm; margin-bottom: 0.3cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font class="Apple-style-span" face="Arial"><font color="#9966cc"><font size="4" style="font-size: 16pt">TAG
III. 28.09. Queere Kollektive </font></font>
</font></div><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">10:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Leni
Kastl [AT] *queering tantra* - DIY für den Alltag</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Workshop)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">12:00/
14:00/ 16:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Leni
Kastl [AT] *queering tantra* - Gruppenselbstliebe</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Workshop)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">16:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Wieserhoisl
[AT]: kollektiv leben - shades][identities workshop</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Workshop)
</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">18:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Katharina
Pühl [DE]: Queere Perspektiven auf Kollektivität &
Ökonomie</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b> </b>(Vortrag
und Diskussion) Moderation: </span></font><font color="#000080" style="font-weight: normal; "><span lang="zxx"><u><font>Leo
Lippert [AT]
</font></u></span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font class="Apple-style-span" face="Arial"><font color="#000000"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">19:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Veza
Fernández [ES/AT] Katharina Wind [AT]: 8 Minuten</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Tanz) </span></font></font>
</font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">21:00 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Zsuzsanna
Balla [HU]: Von chaotischen Systemen</b></font></u></span></font><font><span lang="de-DE"><b>
</b>(Performance)
</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">22:30 </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><font><b>Ste
McCabe [GB]</b></font></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Nightline)</span></font></font></font></p><p lang="en-GB" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; ">
<font color="#000000"><font face="Arial"><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">im
Anschluß: </span></font><font color="#000080"><span lang="zxx"><u><a class="western" href="http://kig.mur.at.kwml.net/output/?e=51&page=kig5&a=96d9c320&b=Portraits&c=Portraits&d=con"><font><b>Madame
Snivlem [AT]</b></font></a></u></span></font><font style="font-weight: normal; "><span lang="de-DE">
(Nightline)</span></font></font></font></p><p lang="de-DE" align="LEFT" style="margin-bottom: 0.15cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none">
<font class="Apple-style-span" face="Arial"><br><br>
</font></p><p lang="de-DE" align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 120%; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><font color="#000000"><font>KünstlerInnen klicken für mehr Information auf unserer
Webseite! </font></font>
</font></p><p lang="de-DE" align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; widows: 0; orphans: 0; text-decoration: none; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; "><br></span></font></p></body></html>