<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Calibri;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t170"
coordsize="21600,21600" o:spt="170" adj="7200" path="m@0,l@1,m,21600r21600,e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0" />
<v:f eqn="sum 21600 0 @0" />
<v:f eqn="prod #0 1 2" />
<v:f eqn="sum 21600 0 @2" />
<v:f eqn="sum @1 21600 @0" />
</v:formulas>
<v:path textpathok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="10800,0;@2,10800;10800,21600;@3,10800"
o:connectangles="270,180,90,0" />
<v:textpath on="t" fitshape="t" />
<v:handles>
<v:h position="#0,topLeft" xrange="0,10792" />
</v:handles>
<o:lock v:ext="edit" text="t" shapetype="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t170" style='width:440.25pt;
height:62.25pt' adj="2158" fillcolor="#390201" strokeweight="1pt">
<v:fill color2="#fc0" />
<v:shadow on="t" type="perspective" color="#875b0d" opacity="45875f" origin=",.5"
matrix=",,,.5,,-4768371582e-16" />
<v:textpath style='font-family:"Calibri";font-size:28pt;v-text-kern:t' trim="t"
fitpath="t" string="Slowenischkurs - Tečaj slovenščine" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=559 height=87
src="cid:image003.gif@01CEA7C1.34966000"
alt="Slowenischkurs - Tečaj slovenščine" v:shapes="_x0000_i1025"><![endif]><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt;text-indent:-70.5pt'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt;text-indent:-70.5pt'><b><i><font
size=5 face=Calibri><span style='font-size:20.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold;font-style:italic'>Gremo! – Los geht</span></font></i></b><b><i><font
size=5 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:20.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold;font-style:italic'>’s!<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt;text-indent:-70.5pt'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt;text-indent:-70.5pt'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'>Was/kaj? </span></font></b><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Slowenischkurs
für <b><span style='font-weight:bold'>Anfänger I</span></b> </span></font><i><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri;font-style:italic'>(keine oder
sehr geringe Vorkenntnisse)</span></font></i><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.5pt'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Slowenischkurs für <b><span
style='font-weight:bold'>Anfänger</span></b> <b><span style='font-weight:bold'>II</span></b>
</span></font><i><font face=Calibri><span style='font-family:Calibri;
font-style:italic'>(geringe Vorkenntnisse durch einen bereits absolvierten
Slowenischkurs)</span></font></i><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:105.9pt;text-indent:.3pt'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Slowenischkurs
für <b><span style='font-weight:bold'>Fortgeschrittene</span></b> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:105.6pt;text-indent:.3pt'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>á 10 x 1,5h<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Wo/kje?</span></font></b><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> Im
Pavelhaus / v Pavlovi hiši, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.5pt;text-indent:-70.5pt'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'>Wann/kdaj?</span></font></b><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> ab <b><span
style='font-weight:bold'>Mittwoch, 02.10.2013 bzw. Donnerstag 3.10.2013<o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt;text-indent:35.4pt'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>18.00 –
19.30 Anfänger I (mittwochs)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt;text-indent:35.4pt'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>17.30 –
19.00 Anf</span></font><font size=4 face=Calibri><span lang=DE-AT
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>änger II (donnerstags)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'> 19.00 – 20.30
Fortgeschrittene (donnerstags)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:106.2pt;text-indent:-106.2pt'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'>Mit wem/s kom? </span></font></b><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Mit <b><span style='font-weight:
bold'>Darja Roškar</span></b>, </span></font><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>Lehrerin für Deutsch und Soziologie an der VHS in
Gornja Radgona<b><span style='font-weight:bold'><o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Kosten/cena? </span></font></b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>35,00
€<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Anmeldungen/prijave: </span></font></b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Pavelhaus,
Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg; <a href="mailto:pavel@mur.at"><font
color=black><span style='color:windowtext'>pavel@mur.at</span></font></a>, fon/fax:
03476-3862<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt;text-indent:35.4pt'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Achtung! Maximal 20 Personen können pro Kurs
teilnehmen! <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;font-weight:bold'> Die
Reihung erfolgt nach dem Datum der Anmeldung!<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=151 valign=top style='width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><img
border=0 width=105 height=126 id="_x0000_i1026"
src="cid:image004.jpg@01CEA7C1.34966000"></span></font><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</td>
<td width=504 valign=top style='width:378.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Wer noch mehr
über Slowenisch und Slowenien <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>wissen,
lernen, lesen möchte, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>ist herzlich
eingeladen in die <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-weight:
bold'>PAVELHAUS-BIBLIOTHEK</span></font></b><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> zu kommen.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>_____________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=1 face=Arial><span
lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Es gibt immer wieder
Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc. per e-mail. Die
Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen und als informativ
betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage durch die <b><span
style='font-weight:bold'>2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes</span></b>
(TKG Paragraph 107) ab 01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr <b><span
style='font-weight:bold'>mit dem Einverständnis der Empfänger</span></b>
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b><span
style='font-weight:bold'>gar nichts </span></b>tun. </span></font><font size=1
face=Arial><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Wenn Sie sich von
unserem <b><span style='font-weight:bold'>Newsletter austragen möchten</span></b>,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>Vedno znova Vam preko e-mail naslova
pošiljamo informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno. Odgovori
kažejo, da jih vedno znova radi berete in jih obravnavate kot
informativne. Na osnovi novega zakona - <strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>2. novela zakona o telekomunikaciji</span></font></b></strong>
(TKG Paragraph 107)- se smejo od<strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'> </span></font></b></strong><strong><b><font
face=Arial><span style='font-family:Arial;font-weight:normal'>01.03.2006</span></font></b></strong>
takšni e-maili pošiljati le ob <strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>strinjanju prejemnika</span></font></b></strong>. Če
želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno, Vam <b><span style='font-weight:bold'>ni potrebno
narediti nič</span></b>. </span></font></i><i><font size=1 face=Arial><span
lang=SL style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>Č</span></font></i><i><font
size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span lang=IT style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- - - </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Mag. Susanne Weitlaner</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko
Štajersko - Pavlova hiša</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Elisabethinergasse 34</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>8020 Graz</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><a href="mailto:pavel@mur.at"><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>pavel@mur.at</span></font></a></span></font><font
size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>, </span></font><a
href="http://www.pavelhaus.at"><font size=1 face=Arial><span style='font-size:
7.5pt;font-family:Arial'>www.pavelhaus.at</span></font></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Tel/Fax: +43 (0)316 771383</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>gsm: +43 (0)699 11 59 10 14</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span><o:p></o:p></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>