<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="text-align: left; ">Es ist uns eine Freude Sie/dich zur Eroeffnung des Open Air Club Juli - September 2013 zu laden: </div><div style="text-align: left; "><br></div><div style="text-align: justify;"><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 52, 87); ">* <b>Fr 5. Juli 17:00 - 19:00</b></span><b><font class="Apple-style-span" color="#dd3457"> </font></b><b><font class="Apple-style-span" color="#59ca62">Vernissage: </font></b><b><font class="Apple-style-span" color="#dd3457"> </font></b><b> <a href="http://www.kathrinsiegl.com/siegl.html" target="_blank">Kathrin Siegl</a> </b> <b>HORTOPIA: New Garden Views</b></div><div><i>kunstGarten-Artist in Residence 2012/2013</i> / Es spricht GR.in Mag.a DI (FH) Daniela Grabe. // </div><div>Kathrin Siegl, 1980 geboren in Fürstenfeld, Steiermark, Oesterreich trieb ihr Wissensdurst hinaus in die Welt.<br>1999 studierte sie an der University of Arts Allentown, Pennsylvania, USA und 1999 - 2005 an der Universitaet für Angewandte Kunst Wien, u. a. bei Prof. Christian Ludwig Attersee, Bildende Kunst und Malerei. 2005 erwarb sie ihr Diplom mit Auszeichnung.<br>Zahlreiche Auslandsaufenthalte / Studienreisen folgten: Island, New York, London, Paris, Berlin, Dublin, Amsterdam, Hamburg, Stockholm, Prag, Debrecen, Toskana, Umbrien, Pennsylvania, Belgien, Schweiz (Genf, Bern), Kroatien, Slowenien, Suedfrankreich … <br>Alle hatten Einfluss auf ihre Malerei: Seien es die Landschaften oder die Menschen, die in diesen Landschaften leben, oder die sozio-kulturelle und oekologische Situation des Landes an sich. Zwischen Gedachtem, Empfundenen und Vorgefundenem entspinnt sich ein Diskurs, der malerisch zum Ausdruck gebracht wird.<br>Kathrin Siegls Arbeiten kommen leichtfüßig daher, bunt oder monochrom, in Oel oder Acryl auf Leinwand. Doch bei genauer Betrachtung, versenkt sie uns in den jeweiligen Augenblick mit verlockender Aesthetik und gleichzeitig loest sie die aktuelle Situation in einem Verwischen auf, bindet fremde Elemente ein und schickt uns auf eine innere Reise zwischen Vergangenheit und Zukunft.<br></div><div><div><img id="5589a6d2-aef6-4285-87f9-e9a8040cbd63" height="238" width="319" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:BAD8F744-434C-4597-B6AF-A022418453F4@lan"><br><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="#dd3457"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" color="#dd3457">* <b> Fr 5. Juli 19:00 </b></font><b> </b><b>Magic World Music Dana <a href="http://www.musicaustria.at/magazin/jazz-improvisierte-musik/artikel-berichte/dana-tupinamba-leaf" target="_blank">Tupinamba</a>: Acoustic guitar, voice </b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); ">Die hochtalentierte slowakische Komponistin und Songwriterin, die ein
unueberhoerbares Faible für Brasilien und die dortige Klangtradition hat,
vermittelt auf ganz subtile Weise und mit faszinierender lyrischer
Leichtigkeit Groove, Melodien, Harmonien, Lyrik und freie Improvisation
in abwechslungsreichen Arrangements. Sie findet die Inspiration fuer
ihre Musik in der Natur und bei den Menschen und versteht es mit Texten
in Englisch und Portugiesisch und einer immensen klanglichen und
stilistischen Vielfalt zu beruehren.<br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><img id="ced71c37-3725-43db-9133-54559c4069fd" height="207" width="320" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:C5FCC0E2-46DD-41A1-ACE2-550353A958C9@lan"></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 52, 87); "><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 52, 87); "><br></span></div>* </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 52, 87); "><b> So 7. Juli 11:00</b></span><b style="color: rgb(0, 0, 0); "><span id="xjs"><b> </b></span></b>Jazz-Matinée <a href="http://www.berndtluef.at/bl_trio.html" target="_parent">Berndt Luef Trio</a> : <strong>Thorsten Zimmermann </strong>(Bass), <strong>Viktor Palic</strong> (Schlagzeug) und <strong>Berndt Luef</strong> (Vibraphon).</div></div><div><div class="">Berndt Luef hat sowohl eine CD als auch ein Programm aus dem musikalischen Schatz des Trios zusammen gestellt: "<i>30 years of good vibes</i>".<i> </i></div><div>Nach der Pause gibt es ergaenzt von <b>Axel Mayer </b>(Trumpet)<b> </b>und <b>Patrick Dunst </b>(Reeds) Auszuege aus der neuen CD "<i>The Quintet takes</i>".</div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "><span class="Apple-style-span"><img id="2d0ea34d-540a-485e-a16e-de471a7a9232" height="213" width="320" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:B78F9C7F-9DC4-4345-89ED-CAA3444BF822@lan"></span></span></div></div><div style="text-align: left; "><div><font class="Apple-style-span" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><i><font class="Apple-style-span" color="#4dd05c"><br></font></i></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><i><font class="Apple-style-span" color="#4dd05c">Aus organisatorischen Gruenden bitten wir bei Lesungen, Performances, Konzert, Film etc. um Platzreservierung bis spaetestens 2 Stunden vor Programmbeginn, bei einer Matinée spätestes bis zum Vorabend unter <a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a> oder +43(0)316 262787</font> //</i></span></font></div><div><i><br></i></div></div><div><div><div style="text-align: left; "><div class="">Ausstellungen im kunstGarten: </div></div><div><font class="Apple-style-span" color="#c92b2e"><b><br></b></font></div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><div><div><b><font class="Apple-style-span" color="#c92b2e">Sa</font> 15:30-19:00</b></div><div><b><br></b></div><div><b><a href="http://www.kathrinsiegl.com/siegl.html" target="_blank">Kathrin Siegl</a></b>, <b>HORTOPIA: New Garden Views</b></div><div><br></div><div><b><font class="Apple-style-span" color="#c92b2e">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek</font> </b>// <div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; display: inline !important; ">Contemporary Art von Gabriele Berger, Francesca Cataldi, Luisa Celentano, Brigitte Coudrain, Anna Gerlitz-Ottisch, Swaantje Guentzel, Lore Heuermann, Stefanie Hilgarth, Rebecca Horn, Lotte Hubmann, Agnes Christine Katschner, Renate Kordon, Lena von Lapschina, Eva Mohringer, Paula Muhr, Clara Oppel, Eva Pliem, Carol Robertson, Irmgard Schaumberger, Monika Schoenbacher-Frischenschlager, Chihiro Sato, Friederike Schwab, Kathrin M. Siegl, Ingeborg Strobl, </p></div></div>Eva Ursprung, Matta Wagnest, Stefanie Wuschitz, Aljoscha, Adrian Buschmann, Gunter Damisch, Ptolemy Elrington, Anton S. Frick, Josef Fuerpass, Jakob Gasteiger, Alfred Graf, Christian KRI Kammerhofer (Leihgabe), Walter Koestenbauer, Konrad Limbeck, Heribert Michl, Hans Nevidal, Guenther Pedrotti, Ferdinand Penker, Gerhard Raab, Juergen Rajh, Markus Redl, Alfred Resch, Oto Rimele, Trevor Sutton, Juergen Schiefer, Erwin Schwentner (Leihgabe), Hartmut Skerbisch, Trevor Sutton, Victor Velculescu ... und Flora Performing. // Indoors: Medienskulptur Gartenbibliothek - ca. 4000 Titel aus 5 Jhdt., Praesenz- und Leihbibliothek & Videothek (2000 Titel Filmkunst) // Kantine geoeffnet. </div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><br></b></span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><font class="Apple-style-span" color="#1f1f1f">Sehenswert!!! EXTERN:</font><font class="Apple-style-span" color="#dd3457"> </font></b><b><font class="Apple-style-span" color="#f84e84">HTBLVA Ortweinschule Kunst und Design Graz, Körösistraße 157, 8010 Graz</font></b><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 52, 87); "><b>:</b></span> </span></b><font class="Apple-style-span" color="#f84e84">im Parterre </font><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b>ART & NATURE II: GRENZ_FREI</b> - kunstGartenprojekt mit HTBLVA Ortweinschule Kunst und Design und University of Maribor (bis 5. Juli) // Gefördert von Land Steiermark, Abt. 7</span></b></div><div><img id="c1781d21-d4e1-4ac1-9238-2c8f78cee3fb" height="213" width="319" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:75CD2411-7D4D-40BD-9CE7-3717F2577E8A@lan"> <i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal; "><b><img id="24e7e684-7f25-4c48-8121-52bb9751e7a3" height="213" width="319" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:EA6E9739-A5E1-432A-B6AB-8336D6A54ADC@lan"></b></span></i></div><div><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal; "><b>Wir freuen uns auf Ihren/deinen Besuch!</b></span></i></div><div><span class=""><br></span></div><div><span class="">Mit herzlichen Gruessen</span></div><div><span class=""><span style="font-style: italic; "></span>Irmi und Reinfrid Horn</span></div></div></div></div></div></div><div><span class=""><br></span></div><div><span class="" style="font-size: small; ">Vorschau: </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "><b><strong><font class="Apple-style-span" color="#f73c63">* FR 12. Juli </font></strong></b><b> //</b><b>21:00 </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "><a href="http://www.filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=de&reserve-mode=active&content-id=1216730387413&veranstaltungen_id=1259782903067&anzeige=" target="_blank">LA VISITA</a>, Antonio Pietrangeli, I 1963, OmeU </span><font class="Apple-style-span" size="2" color="#dd3457"><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); "><b> </b></div></font></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><img name="kunstGarten-Logo-NEU-2012-email.jpg" id="13f6a9fd-562a-4483-bd91-e89943e3f746" height="37" width="250" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:6614F607-DF8D-4966-85BA-D3D24CA80DEB@lan"></div></div></div></div></div></div></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; text-indent: -65px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3"><div></div></font></div><div apple-content-edited="true"><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><div class=""><div class=""></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Kulturraum & Open Air Museum</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br class=""></font></font><font class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 2px; font-family: Helvetica; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Payer-Weyprecht-Str. 27 </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">8020 Graz | Oesterreich</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">fon+fax +43(0)316 262787</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></font></font></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br class=""><font color="#0000FF" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><br class=""><a href="http://www.kunstGarten.at" class=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; ">http://www.kunstGarten.at</span></span></span></span></span></span></span></a><br class=""></font><div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; "><font size="2" class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br class=""></span></font></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Mediathek</font></div></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ganzjaehrig geoeffnet <font class="Apple-style-span">Fr, </font><font class="Apple-style-span">Sa 15:30-19:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</font></font></div></font></font></font></font></div><div class="" style="font-family: Verdana; "></div></div>
</div>
<div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "></span></div></div><img name="Hunger auf Kunst.jpg" id="0c6ea87f-18a5-418e-bd46-c39c002d4f2b" height="55" width="62" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:4B86C7E5-DB07-4760-8D57-95979C82FE38@lan"><div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wir danken </span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">fuer die Unterstuetzung im Jahr 2013: </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Land Steiermark:Kultur, BMUKK, Graz Stadt:Kultur</span></span></span></div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wenn keine weiteren Informationen gewuenscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</span><font class="Apple-style-span"></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></div></div></div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></font></font></div></div></span></span></span></span></span></font></span></span>
</div>
<br></div></div></div></body></html>