<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=ISO-8859-15" http-equiv=content-type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19412">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR></DIV><FONT color=#ff0000><FONT size=4><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: red; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"
lang=DE-AT>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><S><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: red; FONT-SIZE: 14pt"
lang=DE-AT>KEINE</SPAN></S><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: red; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">
DENKMALE ZUR GESCHICHTE </SPAN><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: red; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE">VON
ARBEIT UND EINWANDERUNG</SPAN><SPAN
style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: DE"><o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT size=2 face=Arial>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR><FONT size=3><STRONG>Einladung
zur Präsentation und feierlichen Eröffnung<BR>am Mittwoch, 1. Mai
2013<BR></STRONG></FONT><U>15:00 Uhr: Treffpunkt zum alternativen 1.
Mai-Rundgang, Griesplatz Nord / Griesgasse 50<BR></U></FONT><FONT size=2
face=Arial>Performatives Happening mit Megaphonen und Transparenten<BR><U>17:00
Uhr: Offizieller Festakt, Kurdistan Informationszentrum, Idlhofgasse 36<BR></U>~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~<BR><STRONG><FONT color=#ff0000>Eine Serie von Textkunstwerken im Grazer
Annenviertel<BR></FONT></STRONG>von <STRONG>Kristina Leko</STRONG> in
Zusammenarbeit mit <STRONG>Judith Laister</STRONG> (wissenschaftliche
Betreuung), <STRONG>Yemi Adesuyi Ojumo, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Evelyn Ark, Yakut Benan, Martin Breuss,
Bruno Depiné, Katja Fischer, Bianca Flecker, Tanja Fuchs, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Ayten G., Peter Gillmayr, Michael Jabbour,
Robin Klengel, Emir Kuljuh, Ali Kurt, Pinar Kütük, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Claudia Leitinger, Mao Liyi, Elisabeth
Matlschweiger, Aline Marques, Fatima Maria N., Wolfgang Oeggl,
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Anna Orgler, Kennedy P., Angela Praßl,
Hildegard Ruhdorfer, Barbara Schmid, Mustafa Seyhan, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Kadir Smailovic, Heide Spitzer, Nora
Steinbach, Kristina Stocker, Daniela Stradner, Kurosch U.,
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Karoline Walter, Katrin Wankhammer, Michael
Windisch</STRONG> (Biographieforschung), </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>Joachim Hainzl, Leo Kühberger</STRONG>
(Historische Recherche)<BR>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR><FONT size=1><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:B534F2AAD9AD48209CB87DA7A61D779E@anton"></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT size=1>Projektskizze für den Standort
Ägydigasse 12 und 14<BR></FONT>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Zur Eröffnung sprechen:<BR><STRONG>Mustafa
Aktas</STRONG> (Kurdistan Informationszentrum), <STRONG>Kristina Leko</STRONG>
(Künstlerin), <STRONG>Judith Laister</STRONG> (Institut für Volkskunde und
Kulturanthropologie), <STRONG>Elisabeth Fiedler</STRONG> (Institut für Kunst im
öffentlichen Raum Steiermark), <STRONG>Simone Reis</STRONG> (Stadtteilmanagement
Annenviertel), <STRONG>Margarethe Makovec</STRONG> & <STRONG>Anton
Lederer</STRONG> (< rotor >)<BR>Anschließend kleines Buffet<BR>~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR><BR>ArbeiterInnen
haben seit jeher das Grazer Annenviertel bewohnt. In Zeiten der
Industrialisierung begann sich die aufkommende ArbeiterInnenschaft hier auch zu
organisieren, um für ihre Rechte und soziale Verbesserungen zu kämpfen. Die
Geschichte der Arbeit und damit untrennbar verbunden die Geschichte der
Einwanderung haben im Annenviertel Spuren hinterlassen. Bis heute gilt, dass das
Annenviertel ein wesentliches Gebiet für Einwanderung in Graz geblieben ist.
<BR> <BR>Die aus Zagreb stammende, in Deutschland lebende Künstlerin
Kristina Leko entwickelte zu diesem Thema eine ortsspezifische Serie von
Textkunstwerken. Dabei arbeitete sie mit mehreren AkteurInnen zusammen:
Historikern, KulturanthropologInnen, ortsansässigen Vereinen und Organisationen,
sowie Personen, die auf eine Einwanderungsgeschichte zurückblicken
können<BR> <BR>Die Textkunstwerke markieren acht im Zusammenhang mit den
Themen Arbeit und Einwanderung historisch geprägte Orte. Zumeist findet sich ein
historischer Text, der auf die Geschichte der ArbeiterInnenbewegung
zurückgreift, in Kombination mit einem biographischen Text, der Einblick in das
Leben von zugewanderten Menschen gewährt, die heute vor Ort leben oder arbeiten.
<BR> <BR>Die Biographieforschung für die Textkunstwerke wurde von
Studierenden der Europäischen Ethnologie in Zusammenarbeit mit der Künstlerin
durchgeführt. Dies fand unter wissenschaftlicher Begleitung von Judith Laister
im Rahmen einer Lehrveranstaltung mit dem Fokus auf Repräsentationskritik statt.
Am Entstehungsprozess der jeweiligen Texte haben sich immer mehreren Personen
beteiligt. Ein großes Anliegen des Projekts war, Zusammenkünfte von Studierenden
und BewohnerInnen des Viertels zu ermöglichen, die unter anderem an den
historisch bedeutenden Orten und im Kunstzentrum < rotor > stattfanden.
<BR> <BR>Durch das Werk der Künstlerin Kristina Leko wird die Geschichte
von Arbeit und Einwanderung an mehreren Standorten im Annenviertel erstmals
langfristig sichtbar. <BR><BR>~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR>Ein Kooperationsprojekt von:<BR> < rotor >
Zentrum für zeitgenössische Kunst<BR>Institut für Kunst im öffentlichen Raum
Steiermark<BR>Stadtbaudirektion – Stadtteilmanangement Annenviertel<BR>Institut
für Volkskunde und Kulturanthropologie der Universität Graz<BR><BR>Vielen Dank
für die Unterstützung: <BR>GKP – Steirische Gesellschaft für
Kulturpolitik<BR>RONDO – KünstlerInnenateliers des Landes Steiermark
<BR>Kulturamt der Stadt Zagreb<BR>Kulturministerium der Republik Kroatien<BR>~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 face=Arial><STRONG>ANNENVIERTEL! DIE KUNST DES URBANEN
HANDELNS</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Ein Langzeitprojekt von:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><STRONG>< rotor ><BR>Zentrum für
zeitgenössische Kunst<BR></STRONG>Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz,
Austria<BR>0043 / 316 / 688306, rotor@mur.at<BR>www.rotor.mur.at<BR>~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<BR><FONT size=1>Wenn
Sie keine weiteren Informationen über Programme von < rotor > erhalten
möchten,<BR>dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem Betreff
"Abmeldung"</FONT> </FONT></DIV></BODY></HTML>