<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Es ist uns eine Freude Sie/dich in den kunstGarten zu laden: <div><div><font class="Apple-style-span" size="2"><br></font></div><div><div><div><div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; font-family: Verdana; "><b class=""><font class="Apple-style-span" color="#54aa5a">FR</font><font color="#5fb563" class="Apple-style-span"> </font><font color="#202020" class="Apple-style-span">21.</font><font color="#5fb563" class="Apple-style-span"> </font><font class="Apple-style-span" color="#54aa5a">Dezember</font></b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b class=""> </b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b class="">// </b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b> </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b>19:00</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; color: rgb(238, 29, 36); "><span style="color: rgb(244, 9, 18); "> </span></span></span></span>// </span></span></font></span><b>Konzert-Soirée <i>NAISSANCE DE L´HIVER</i></b> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "><b><a href="http://de-de.facebook.com/aliona.kalechyts?sk=wall&v=wall" target="_blank">Aliona Kalechyts, Geige</a> / <a href="http://www.musicacoeli-graz.at/antanina-kalechyts/index.html" target="_blank">Antanina Kalechyts, Klavier</a> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; ">Die beid</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; ">en hoch begabten jungen Musikerinnen aus Weissrussland </span>begleiten die laengste Nacht des Jahres mit Werken von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Fjodorowitsch Strawinski, <span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; "></span>Joseph-Maurice Ravel, Eugène Ysaÿe und Nenad Firšt. // <span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><i style="color: rgb(108, 197, 106); font-weight: bold; ">Wir bitten um Platzreservierung bis 2 Stunden vor Programmbeginn </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><i style="color: rgb(108, 197, 106); font-weight: bold; ">unter </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(108, 197, 106); "><b><i>0316262787 oder <a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a>! </i></b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(108, 197, 106); "><b><i><br></i></b></span></span></div><div style="text-align: left;"><img id="c4897c21-cad5-4f58-a6e5-d5adebdc3606" height="400" width="266" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:AF30A0B7-8F9D-43C8-A9C3-0BF9C47E90EF@lan"> <img id="4aa253e9-f094-4caa-a65e-629bba10217e" height="400" width="296" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:705052E6-C8D6-4BEB-8B12-B35A9AAD4ABC@lan"> <img id="e5ae5bd6-7f97-4b44-a134-29ae9532933a" height="400" width="470" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:7527E83C-560A-4255-87F1-6E21C1825F99@lan"></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#e24a3e">9. - 22.</font><font class="Apple-style-span" color="#54aa5a"> Dezember </font><font class="Apple-style-span" color="#e24a3e">taeglich</font><font class="Apple-style-span" color="#f7664d"> </font><font class="Apple-style-span" color="#54aa5a">12:00-14:00</font> </b> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b><i>DIE KUNST DES <a href="http://www.hilger.at/1127_DE.5793B7851f779c40c2063d0af75cc7398299f3160?kuen_id=28&artist=Karl%20Korab">KARL KORAB</a> & KONKRET ABSTRAKT - </i></b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; "><b>Weihnachtsmarkt </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; ">fuer geschmackvolle Geschenke</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; ">:</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; ">Grafiken, </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; font-family: Verdana; ">Konfitueren, Buecher alt und neu </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; ">(<a href="http://www.buechersegler.at">BUECHERSEGLER</a>/Angelika Schmidt)</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; font-family: Verdana; ">, Teppiche, Schmuck (Sara Rajh), Gartenwerkzeug (<a href="http://www.mesem.de/Gartengeraete/Sneeboer/v13s3_sortLager_859271_f">Sneeboer</a>) … </span></div><div style="text-align: justify;"><div class="" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; text-indent: -65px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(108, 197, 106); "><b> </b></span></div><div class="" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; text-indent: -65px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(244, 9, 18); font-family: Arial; "><b><u>FR, SA 15:30 - 19:00</u></b></span></div></div></div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 17px; "><b>* DIE KUNST DES KARL KORAB </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; "><b>(</b></span><b><span class="Apple-style-span" style="line-height: 17px; font-family: Verdana; ">bis 16. Maerz 2013) </span></b></span><b> </b></div><div><div><div><div>* <b style="font-weight: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#f74e73">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek</font></b> // <div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; display: inline !important; "><font class="Apple-style-span" size="2">Contemporary Art von Gabriele Berger, Francesca Cataldi, Luisa Celentano, Brigitte Coudrain, Anna Gerlitz-Ottisch, Swaantje Guentzel, Lore Heuermann, Stefanie Hilgarth, Rebecca Horn, Lotte Hubmann, Agnes Christine Katschner, Renate Kordon, Lena von Lapschina, Eva Mohringer, Paula Muhr, Eva Pliem, Carol Robertson, Irmgard Schaumberger, Monika Schoenbacher-Frischenschlager, Chihiro Sato, Friederike Schwab, Kathrin M. Siegl, Ingeborg Strobl, Matta Wagnest, Eva Ursprung, Aljoscha, Adrian Buschmann, Gunter Damisch, Ptolemy Elrington, Anton S. Frick, Josef Fuerpass, Jakob Gasteiger, Alfred Graf, Christian KRI Kammerhofer (Leihgabe), Walter Koestenbauer, Konrad Limbeck, Heribert Michl, Guenther Pedrotti, Ferdinand Penker, Gerhard Raab, Juergen Rajh, Markus Redl, Alfred Resch, Oto Rimele, Trevor Sutton, Juergen Schiefer, Erwin Schwentner (Leihgabe), Hartmut Skerbisch, Peter Christian H. Stachl, Trevor Sutton, Victor Velculescu ... und Flora Performing. // Indoors: Medienskulptur Gartenbibliothek - ca. 4000 Titel aus 5 Jhdt., Praesenz- und Leihbibliothek & Videothek (2000 Titel Filmkunst) // Kantine geoeffnet. </font></p></div></div></div></div></div></div></div></div><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: bold; "><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">Vorschau: </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#ee1d24" style="font-weight: bold; "><span style="color: rgb(244, 9, 18); ">Fr 28. </span></font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(244, 9, 18); font-weight: bold; ">Dezember </span></span></font></span><span class=""><b><font class="Apple-style-span" size="2">// <font class="Apple-style-span" color="#ce5963">19:30</font></font></b><font class="Apple-style-span" size="2"> ZimmerKino </font></span><font class="Apple-style-span" size="2"><a href="http://www.digitalvd.de/dvds/5090,Ehemaenner-und-Ehefrauen.html" target="_blank">EHEMÄNNER UND EHEFRAUEN</a>, Woody Allen, US 1992</font></p><p class="MsoNormal">Mit herzlichen Gruessen und guten Wuenschen fuer eine schöne Weihnachtszeit, </p></div></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; text-indent: -65px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3"><div><div>Irmi und Reinfrid Horn</div></div><div><br></div><div></div></font></div></div><img name="kunstGarten-Logo-NEU-2012-email.jpg" id="13f6a9fd-562a-4483-bd91-e89943e3f746" height="37" width="250" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:6614F607-DF8D-4966-85BA-D3D24CA80DEB@lan"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 65px; text-indent: -65px; line-height: 16px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3"><div></div></font></div><div apple-content-edited="true"><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><div class=""><div class=""><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><br></span></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Kulturraum & Open Air Museum</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br class=""></font></font><font class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 2px; font-family: Helvetica; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Payer-Weyprecht-Str. 27 </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">8020 Graz | Oesterreich</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">fon+fax +43(0)316 262787</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></font></font></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br class=""><font color="#0000FF" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><br class=""><a href="http://www.kunstGarten.at" class=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; ">http://www.kunstGarten.at</span></span></span></span></span></span></span></a><br class=""></font><div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; "><font size="2" class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br class=""></span></font></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Mediathek</font></div></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ganzjaehrig geoeffnet <font class="Apple-style-span">Fr, </font><font class="Apple-style-span">Sa 15:30-19:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</font></font></div></font></font></font></font></div><div class="" style="font-family: Verdana; "></div></div>
</div>
<div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "></span></div></div><img name="Hunger auf Kunst.jpg" id="0c6ea87f-18a5-418e-bd46-c39c002d4f2b" height="55" width="62" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:4B86C7E5-DB07-4760-8D57-95979C82FE38@lan"><div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "> <span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wir danken </span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">für die Unterstuetzung im Jahr 2012: </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Land Steiermark:Kultur, BMUKK, Bezirksamt Gries, Stadt Graz: Kultur, Stadt Graz: Wissenschaft, Stadt Graz: Soziales</span></span></span></div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wenn keine weiteren Informationen gewuenscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</span><font class="Apple-style-span"></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></div></div><br><br><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><br class="Apple-interchange-newline"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-family: Verdana; "><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><br class="Apple-interchange-newline"><br></span></font></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=""><div class=""><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><br class="Apple-interchange-newline"></font></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><div style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><br></div><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></font></font></div></div></span></span></span></span></font></span></span>
</div>
<br></body></html>