<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Pardon, es heißt natürlich : </div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-weight: bold; "><u><i><font class="Apple-style-span" color="#539945"><br></font></i></u></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-weight: bold; "><u><i><font class="Apple-style-span" color="#539945">Fr 25.</font><font class="Apple-style-span" color="#142a14"> Mai </font></i></u></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: 13px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; color: rgb(221, 74, 69); ">19:00 </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; ">Autorenlesung: </span><a href="https://axis.bates.edu/poetryfest/cpuchianu" target="_blank">Carmen Elisabeth Puchianu</a> </b>(Kronstadt, Rumaenien), <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: medium; ">"</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: medium; "><i><b>PATULA LACHT</b></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: medium; ">", Stutz, Passau 2011 // </span></div><div><font class="Apple-style-span" color="#666666"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#666666"><br></font><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; font-weight: bold; "><u><i><font class="Apple-style-span" color="#539945">Sa 26.</font><font class="Apple-style-span" color="#142a14"> Mai </font></i></u></span><b> // </b><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(221, 74, 69); font-size: 13px; font-weight: bold; ">19:00 </span>Liederabend:<i> <b>IM WUNDERSCHOENEN MONAT MAI</b></i><br><div><b><br></b></div><div><b>Dorin Mara </b>(Bariton) * 10.09.1964 in Brasov (Kronstadt) und <b>Daniela Mara</b> (Klavier) * 11.12.1969 Rumaenien, interpretieren <a href="http://www.schumannzwickau.de/biografie.asp"><b>Robert Schumann</b></a>: <i><b>DICHTERLIEBE</b> </i>und andere Lieder.</div></div><div><br></div><div><b><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(84, 168, 66); "><font class="Apple-style-span" size="2">Aus Organisationsgruenden bitten wir bei Lesungen, Performances, Konzerten, Film um Platzreservierung bis 2 Stunden vor Beginn des Programms: 0316262787 oder <a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a>! // </font></span></div><div style="font-weight: normal; "></div></b></div><div><div><div><div><div><div><div><font class="Apple-style-span"><div><br></div><div>Mit herzlichen Gruessen,</div></font><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "> </span><font class="Apple-style-span"><div>Irmi Horn</div><div><br></div></font></div></div></div></div></div><div><br></div><div> </div></div><div apple-content-edited="true"><span><img height="37" width="250" id="ebf3e1b0-f9c1-4a4e-bd63-58227a78b493" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:9FAFEB9A-93E3-49B2-8097-B3859C66A050@lan"></span><br class="Apple-interchange-newline"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><br class="Apple-interchange-newline"><br></span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Kulturraum & Open Air Museum</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br class=""></font></font><font class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 2px; font-family: Helvetica; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Payer-Weyprecht-Str. 27 </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">8020 Graz | Oesterreich</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">fon+fax +43(0)316 262787</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></font></font></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br class=""><font color="#0000FF" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><br class=""><a href="http://www.kunstGarten.at" class=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; ">http://www.kunstGarten.at</span></span></span></span></span></span></span></a><br class=""></font><div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; "><font size="2" class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br class=""></span></font></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Mediathek</font></div></div><div class="" style="font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ganzjaehrig geoeffnet <font class="Apple-style-span">Fr, </font><font class="Apple-style-span">Sa 15:30-19:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</font></font></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><br></font></span></span></span></span></font></font></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><img id="ff176c25-599a-432a-9d9a-a9dc6bd9295d" height="55" width="62" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:EDDE360D-F4E7-435F-BDFE-33C8D5E3764D@lan"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wir danken </span></font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">fuer die Unterstuetzung im Jahr 2012: </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Land Steiermark:Kultur, BMUKK, Bezirksamt Gries, Stadt Graz: Kultur, Stadt Graz: Wissenschaft</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wenn keine weiteren Informationen gewuenscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</span><font class="Apple-style-span"><div><div apple-content-edited="true"><br></div></div></font></div></font></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><div><br></div><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></font></font></div></div></span></span></span></span></span></font>
</div>
<br></div></body></html>