<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; ">*****Please scroll down for the English version*****</div></div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br></div><div>Liebe Unterstützer_innen und Freund_innen der Galerie,</div><div><br></div><div>Wir laden recht herzlich zu unserem zweiten Film Screening unserer Kunstfilm Reihe para_CINEMA ein: </div><div><br></div><div>Dial H-I-S-T-O-R-Y von Johan Grimonprez am 5.11.2011 um 21.15 Uhr im FILMZENTRUM Rechbauer Kino.</div><div><br></div><div>Dial H-I-S-T-O-R-Y, den wahrscheinlich die meisten von Ihnen/ Euch kennen, ist ein wegweisendes Werk für die Filmgeschichte, mit dem Johan Grimonprez erstmals im Jahr 1997 Bekanntheit erlangt hat, in diesem Jahr war der Film auch beim Steirischen Herbst zu sehen. Zuletzt war er im Guggenheim in New York und aktuell bei der Retrospektive von Johan Grimonprez im S.M.A.K. in Ghent, Belgien zu sehen.</div><div><br></div><div>Mehr hier: <a href="http://www.parasite-net.eu/project/film_screening_dial_history_at_rechbauer_cinema_5th_november_2011">http://www.parasite-net.eu/project/film_screening_dial_history_at_rechbauer_cinema_5th_november_2011</a></div><div><br></div><div>Das erste Filmscreening "Double Take" am 22. 10. 2011 im Rechbauer Kino, mit Österreich Premiere des neuesten Kurzfilms von </div><div>"I may have forever lost my umbrella", an dem Grimonprez derzeit arbeitet, hat sehr gut funktioniert, der Kurzfilm, welcher vorwiegend am I-phone gedreht wurde und neue Möglichkeiten der Kunstfilmproduktion aufzeigt, wird am 5.11. nochmals gezeigt.</div><div><br></div><div>Das Künstlergespräch mit Johan Grimonprez hat interessante Einblicke in sein Filmschaffen gebracht. Er hat seine persönliche Film Mediathek, die We-Tube-O-Thek vorgestellt, welche die Basis für seine Filmrecherche bieten und eine Kritik an der zunehmenden Kommerzialisierung und Zensur der Plattform You-Tube seit dem Verkauf an Google darstellt.</div><div><br></div><div>Die beiden Film Screenings finden im Rahmen unserer Ausstellung BED von Johan Grimonprez, welche noch bis </div><div>Sa., 19. 11. 2011 12.00 - 15.00 Uhr in der Galerie para_SITE gezeigt wird und von 12.00 - 20.00 Uhr von Besucher_innen interaktiv beeinflusst werden kann.</div><div><br></div><div>Mehr hier: <a href="http://www.parasite-net.eu/project/bed_by_johan_grimonprez_opening_24th_september_2011">http://www.parasite-net.eu/project/bed_by_johan_grimonprez_opening_24th_september_2011</a></div><div><br></div><div>Die Galerie ist von 26. - 30.10 auf Grund externer Termine geschlossen, die Installation ist während dieser Zeit von 12.00 - 20.00 Uhr zu sehen. Wir danken für ihr Verständnis!</div><div><br></div><div>Mit besten Grüßen und wir freuen uns auf Ihren/ Deinen Besuch der Veranstaltung!</div><div><br></div><div>Daniela Haberz</div><div><br></div><div>*******</div><div><br></div><div>Dear supporters and friends of the gallery,</div><div><br></div><div>We cordially invite to the second screening of our art film programme para_CINEMA:</div><div><br></div><div>Dial H-I-S-T-O-R-Y by Johan Grimonprez on 5th November 2011 at 9.15 p.m. at FILMZENTRUM Rechbauer Cinema.</div><div><br></div><div>Dial H-I-S-T-O-R-Y which most of you will know is a seminal work for the film history, which Johan Grimonprez has been widely acknowledged for in 1997. The same year it has been shown already at Steirischer Herbst Art Festival here in Graz and last has been shown at Guggenheim New York and currently on view at Johan Grimonprez retrospective at S.M.A.K. in Ghent, Belgium.</div><div><br></div><div>More here: <a href="http://www.parasite-net.eu/project/film_screening_dial_history_at_rechbauer_cinema_5th_november_2011">http://www.parasite-net.eu/project/film_screening_dial_history_at_rechbauer_cinema_5th_november_2011</a></div><div><br></div><div>The first film screening of "Double Take" on 22nd of October has worked out well as well as the Austrian premiere of the short film </div><div>"I may have forever lost my umbrella, to be screened again on 5th November 2011. The short film is mainly filmed on the I-phone, demonstrating new ways of art film making.</div><div><br></div><div>The artist talk with Johan Grimonprez has given a good insight into the artistic production process of Johan Grimonprez' film making as he presented his We-Tube-O-Thek his personal film archive used for his research. The personal film archive is a critique on the ever growing commercialisation and censorship of the You-Tube platform since its sale to Google.</div><div><br></div><div>The two screenings have been developed in the framework of Johan Grimonprez' current exhibition BED at para_SITE Gallery, interactivley accessible by visitors until 19th November 2011, Finissage on that day from 12.00 - 3.00 p.m.</div><div><br></div><div>The gallery is closed from 26th - 30st of October due to external appointments, however the installation will be on view from 12.00 - 8.00 p.m. during those days. Thank you for your kind understanding.</div><div><br></div><div>Looking forward to your visit and all my best wishes,</div><div><br></div><div>Daniela Haberz</div><div><br></div><div><img height="1015" width="717" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:0B2B2322-B8F9-4A18-95CB-5628BE397629"></div><div><br><div apple-content-edited="true"> <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">-------------</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Daniela Haberz, M.A.</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Künstlerische Leiterin/ Director of Programme and exhibitions</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br></div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Galerie para_SITE</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Kaiserfeldgasse 22</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">8010 Graz</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br></div><div>Open/ Geöffnet:</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Tue - Fri 3.00 - 7.00 p.m., Sat. 12.00 - 3.00 p.m.</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Di - Fr 15.00 - 19.00 Uhr, Sa. 12.00 - 15.00 Uhr</div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br></div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">E-mail: <a href="mailto:office@para-site.eu">office@para-site.eu</a></div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Web: <a href="http://www.para-site.eu">http://www.para-site.eu</a></div><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Mobil: +43 (0) 699 1818 3084</div></div></span></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><br></div></div><br></div></div><br></body></html>