<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Es ist uns eine Freude dich/Sie in den kunstGarten einzuladen: </div><div><div><font class="Apple-style-span" color="#f7675c" size="2"><b><br></b></font></div></div><div><b><font class="Apple-style-span" color="#c5404f">Fr 9. </font>September // <font class="Apple-style-span" color="#c5404f">20:15 </font></b>CinéCLUB Privé <a href="http://sbccfilmreviews.org/?p=4723" target="_blank">TURISTAS</a>,
Alicia Scherson, RCH 2009, OmU<br><br><b><font class="Apple-style-span" color="#c5404f">Sa 10.</font> September // <font class="Apple-style-span" color="#c5404f">19:00</font> </b>NOCHE HERMOSA - Une Soirée Romantique<div><br>Can Xie (Sopran) und <a href="http://www.kulturserver-graz.at/v/huang.html" target="_blank">Sophie Ai-Lung Huang</a> (Klavier) <div>Eine grossartige Pianistin und eine hervorragende Saengerin, beide durch ihr Studium an der Kunst-Universitaet mit Graz verbunden, gestalten einen klassischen Arien- und Liederabend.<div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann">Robert Schumann</a>: Auswahl aus Liederkreis Op. 39<br>I. In der Fremde<br>IV. Die Stille<br>III. Waldesgespraech<br>VI. Schoene Fremde<br>XII. Fruehlingsnacht<br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Bellini">Vincenzo Bellini</a>: Drei Lieder <br>Ma rendi pur contento<br>Per pietŕ, bell ´idol mio<br>Malinconia, Ninfa gentile<br><i>Pause</i><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_Soroz%C3%A1bal">Pablo Sorozábal</a>: Noche hermosa / aus Katiuska<br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Iwanowitsch_Glinka">Mikhail Iwanowitsch Glinka</a>: Romanze der Antonia / aus Ivan Susanin<br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini">Giacomo Puccini</a>: Omio babbino caro / aus Gianni Schicchi<br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod">Charles Gounod:</a> Il ne revient pas / aus Faust<br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k">Antonin Dvorák</a>: Mondlied / aus Rusalka</span></div></div></div></div><div><font class="Apple-style-span" size="3"><br></font></div><div><b style="font-size: 11px;"><font class="Apple-style-span" color="#306a31">Reminder:</font><font class="Apple-style-span" color="#f7675c"> </font></b></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><b><b><font class="Apple-style-span" color="#f86969">Fr </font></b></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#f86969">2. </font>September // 20:15</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> CinéCLUB Privé </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><a href="http://www.summacultura.de/magazine/2006/27-2006/film-2" target="_blank">ESMAS GEHEIMNIS</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">/ Jasmila Zbanic, A/BA/D/HR 2006, OmU</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><b><b><font class="Apple-style-span" color="#f86969">Sa </font></b></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#f86969">3.</font> September // 19:00</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> DOROTHEAS CITY WALKERS: Dorothea Jaburek & </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><a href="http://www.berndtluef.at/bl_trio.html" target="_blank">Berndt Luef Trio</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> / Konzert und Präsentation der CD CITY WALKERS FoSta 99011 // </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span><div><font class="Apple-style-span" color="#f7675c" size="2"><b><br></b></font></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(48, 0, 238); "><font class="Apple-style-span"><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><div><font class="Apple-style-span" color="#993300"><font class="Apple-style-span" color="#000000"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(48, 0, 238); "><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(48, 0, 238); "><font class="Apple-style-span"><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><div><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; font-size: 11px; "><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" color="#56C752">Fuer Theater, Film, Konzerte und Lesungen bitten wir aus organisatorischen Gruenden um Platzreservierung unter: </font></font><a href="mailto:kunstgarten@mur.at"><font class="Apple-style-span" color="#56C752">kunstgarten@mur.at</font></a><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" color="#56C752"> oder 0316262787. </font></font></div></div></div></h1></div></div><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><h1 style="display: inline !important; "><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" color="#56C752"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: 11px; ">Kantine geoeffnet.</span><font class="Apple-style-span" size="3"> </font></font></font></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></div></div></div></div></div></h1></div></div></div></font></font></font></font></font></div></font></span></div></span></font></font></div></div></font></span><div><div><div class="MsoNormal"><font class="Apple-style-span" size="2"><font class="Apple-style-span" color="#b8465e"><b>Ausstellungen: <a href="http://www.styrianart.at/st_art/galerie/lotte-hubmann/">Lotte Hubmann</a></b>:</font> <b>REDUCED TO THE SUBSTANTIAL</b> / Eine Wandlung: Natur in Kunst - Kunst in Natur. Ausstellung bis 22. September // <b>ARCHIV HORTOPIA</b>:Kunst.Garten.Bibliothek</font></div></div></div></div><div><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#010001">Mit herzlichen Gruessen,</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#010001"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana">Irmi & Reinfrid Horn</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><img id="e30e9ded-6c44-4e61-b504-805ce0ac548e" height="230" width="294" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:A9839AE4-E614-4499-9119-0DFA492A7FB8@lan"> <img id="28f7841f-52ef-42c9-b261-80f7e5352182" height="230" width="246" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:284B00EE-7B4C-47D0-8E5D-F4B04B4899EE@lan"></span></div><div> </div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Characters>1</o:Characters>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.1287</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<div style="font-family: Helvetica; "><span style="font-size: 12px; "><img height="38" width="227" id="43c6fafd-894c-41ff-83cf-f8228ba6b60c" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:756AE3BB-3E31-4CDC-B31C-2FC6B7AA7C86@lan"></span><div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><br class="Apple-interchange-newline"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">kunstGarten</span></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">Open Air Museum und Kulturinitiative</span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">Payer-Weyprecht-Str. 27</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">8020 Graz | Oesterreich</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">fon+fax +43(0)316 262787</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></span></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at"><font class="Apple-style-span" color="#6A3BFC">kunstGarten@mur.at</font></a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><font class="Apple-style-span" color="#6A3BFC"><br style="font-family: Geneva; "></font></font><a href="http://www.kunstGarten.at/"><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><font class="Apple-style-span" color="#6A3BFC">http://www.kunstGarten.at</font></span></span></span></span></span></span></span></font></a><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font></span><div class="MsoNormal"><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br></span></font></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; ">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek</span></div></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; ">ganzjaehrig geoeffnet <span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2">Fr, </font><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2">Sa 15:30-19:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><div style="font-size: 12px; font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><p class="MsoNormal" style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Wir danken </span></font><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">für die Unterstuetzung: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">BMUKK, </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Land Steiermark:Kultur, Stadt Graz:Kultur, Stadt Graz: Frauenreferat</span></p><div style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "></span></span></font><br class="webkit-block-placeholder"></div></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-family: Verdana; "><img id="fb6f7c86-4ee9-49b3-8b71-f872cb3a9a80" height="55" width="62" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:8DD35562-EDD6-44DE-B8CC-EB5D206085CC@lan"></span><div style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; "><p class="MsoNormal" style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><font size="3" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "> </span>Wenn keine weiteren Informationen gewuenscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</span></font></p><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></div></span></span></div></font></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><br class="Apple-interchange-newline"></span></span>
</div>
<br></body></html>