<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3698" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>
<DIV><FONT face=Arial><IMG alt="" hspace=0
src="cid:048801cb0c95$04835f50$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></FONT><FONT size=2><FONT face=Arial>•
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •<BR><FONT
size=3><FONT color=#ff0000>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3><STRONG>ARBEITEN IM
ANNENVIERTEL - RUNDGANG
3</STRONG></FONT></SPAN></P></FONT></FONT></FONT></FONT><STRONG><FONT face=Arial
size=3>DONNERSTAG, 17. Juni, 16:00 Uhr</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG>Treffpunkt: <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">BAN,
Ungergasse 31</SPAN></STRONG><BR><BR></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000>Folgende Personen werden besucht: <o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Mag. Christian Wolf & Ute
Wohlfahrt / BAN Sozialökonomische BetriebsgmbH<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Harald Wurzer & Michael
Scherret / Büro + Papier Wurzer (vormals Fa. Braun)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">-
Josef Gaube / Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte
Steiermark</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><BR><IMG alt="" hspace=0
src="cid:048901cb0c95$04835f50$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
face="Times New Roman"></FONT><BR>Dauer der Rundgänge: ca. 2
Stunden</SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Leitung: Elke Krasny,
Stadtforscherin<o:p></o:p></SPAN></P><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Die
Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT></DIV><FONT face=Arial>
<DIV><FONT face=Arial size=2>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT
size=3><STRONG>WORKSHOP<BR></STRONG></FONT><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT
size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">TARERI
ASECHNAGORTUTJUN / BUCHSTABEN STICKEN<BR></SPAN></FONT></FONT><FONT size=3>WANN:
Samstag, </FONT></STRONG><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
size=3><STRONG>19. Juni, 15:00 - 18:00 Uhr<BR></STRONG></FONT></SPAN>WO: <SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><
rotor >, Volksgartenstraße 6a<BR></SPAN>LEITUNG: <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Marianna
Asatrjan </SPAN>aus Graz, im Rahmen des Projekts "Die Villa, in der wir
wohnen"<BR>EMPFOHLEN ab 11 bis 99 Jahre<BR><BR>Um Anmeldung wird gebeten unter
0699 17 05 16 76 oder gunda@mur.at<BR>Die Teilnahme ist kostenlos. Alle
Materialien sind vor Ort vorhanden - außer den zu bestickenden
Teilen<BR><BR><IMG alt="" hspace=0
src="cid:048a01cb0c95$04835f50$0301a8c0@anton" align=baseline border=0><BR><FONT
size=1><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Fein
gestickte, verspielte, armenische Buchstaben</SPAN><BR> <BR></FONT><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Armenien
hat eine ausgeprägte Tradition des handwerklichen Schaffens. Marianna Asatrjan
hat mit 14 Jahren das Alphabet ihrer Muttersprache hier in Österreich gestickt.
Bring dein Lieblingskleidungsstück (Jeans, T-Shirt usw.) oder auch ein Tischtuch
mit, auf welches du immer schon verschlungene Buchstaben sticken wolltest. Es
müssen nicht unbedingt armenische Buchstaben sein, auch alle anderen Alphabete
sind möglich!</SPAN><BR></FONT></FONT><BR></FONT><FONT
face=Arial>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><FONT face=Arial><STRONG>Alle
Veranstaltungsinfos: www.rotor.mur.at<BR>E-Mail-Newsletter: Abonnieren mit einem
E-Mail an rotor@mur.at</STRONG><BR>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR><BR></FONT><FONT size=1><FONT
face=Arial>Das Programm Mai bis Juli 2010 ensteht in Kooperation
mit:<BR> <BR>Stadtbaudirektion - Stadtteilmanangement
Annenviertel<BR>www.stadtentwicklung.graz.at<BR>Stadtteiltreff, jeden Donnerstag
Nachmittag ab 14 Uhr im Volksgarten Pavillon<BR>Aktuelle Entwicklungen,
Informationen & Projekte rund um das Annenviertel<BR> <BR>steirischer
herbst<BR>www.steirischerherbst.at<BR> <BR>ANNENVIERTEL! wird unterstützt
von:<BR>Stadt Graz, Stadt Graz Kultur, Jugendamt der Stadt Graz, Stadt Graz
Integration, Stadt Graz Stadtbaudirektion, EKZ-Annenstraße, Bezirksrat Lend,
Gesunder Bezirk Gries, Kulturabteilung des Landes Steiermark, Landes Jugend
Referat, Kultur Service Gesellschaft Steiermark, YAP, Steirischer Dachverband
der offenen Jugendarbeit, mur.at,<FONT size=2> </FONT><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Kammer für Arbeiter und
Angestellte Steiermark, </FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Bundesministerium für
Unterricht, Kunst und Kultur<BR></FONT><FONT size=1><BR></SPAN></SPAN><FONT
face=Arial>Mit Unterstützung des Programm Kultur der Europäischen
Union<BR></FONT></FONT></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=1>Das Pilotprojekt Gesunder Bezirk Gries wird
gefördert durch den Fonds Gesundes Österreich, das Gesundheitsressort des Landes
Steiermark und der Stadt Graz. Mit Unterstützung durch den Bezirksrat
Gries.<BR> <BR>ANNENVIERTEL! ist Teil von:<BR>THE ART OF URBAN INTERVENTION
a project by < rotor > association for contemporary art/ Graz, University
of J. E. Purkyne/ Usti nad Labem, [BLOK] – Local Base for cultural refreshment/
Zagreb (in collaboration with DeLVe | Institute for Duration, Location and
Variables, Zagreb), The Blue House Foundation/ Amsterdam, Institute of
Contemporary Art Sofia and NABA – New Academy of Fine Arts/
Milano.<BR></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-weight: bold">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT
size=1>Annenviertel!-Schriftzug: Gesetzt mit Lettern
</FONT></SPAN></STRONG><FONT size=1><FONT size=1><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=1>aus dem im Aufbau befindlichen </FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Steirisches Bleisatz-
& Buchdruckmuseum in der Annenstraße 19 / Hinterhof</FONT>
(</SPAN></FONT><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
size=1>Druckerei Alexander Bauer / Wolfgang
Khil)<BR></FONT></SPAN></STRONG></FONT><FONT size=2><BR><FONT
face=Arial>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><FONT face=Arial><STRONG><FONT
color=#ff0000>< rotor ><BR>Verein für zeitgenössische
Kunst<BR></FONT></STRONG>Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<BR>0043 / 316
/ 688306, rotor@mur.at<BR>www.rotor.mur.at</FONT></FONT><FONT face=Arial size=3>
</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial
size=2>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR><BR></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial size=1>Wenn Sie
keine weiteren Informationen über Programme von < rotor > erhalten
möchten, <BR>dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit
dem Betreff "Abmeldung"</FONT></P></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>