<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3676" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><FONT size=2></FONT><FONT size=2></FONT>
<DIV><FONT face=Arial><IMG alt="" hspace=0
src="cid:077901caf0e8$7d9e5d90$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></FONT><FONT size=2><FONT face=Arial>•
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •<BR><FONT
size=3><FONT color=#ff0000>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=3><STRONG>ARBEITEN IM
ANNENVIERTEL - RUNDGANG
1</STRONG></FONT></SPAN></P></FONT></FONT></FONT></FONT><STRONG><FONT
face=Arial>FREITAG, 14. Mai, 16:00 Uhr</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG>Treffpunkt: Etap Hotel, Neubaugasse
11<BR><BR></STRONG></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG>Folgende
Personen werden besucht: <o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG>- Maria
Zagler / Etap Hotel<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG>-
Schwester Elisabeth Gruber / Marienstüberl<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG>- Sertan
Akdag / Türkische Lebensmittel Akdag Yusuf
KEG<o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><STRONG><BR><IMG alt="" hspace=0
src="cid:077a01caf0e8$7d9e5d90$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
face="Times New Roman"></FONT><BR>Dauer der Rundgänge: ca. 2
Stunden</SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Leitung: Elke Krasny,
Stadtforscherin<o:p></o:p></SPAN></P><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Die
Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><STRONG><FONT face=Arial></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: DE">Unterwegs
zu Menschen, die im Annenviertel arbeiten. Arbeit ist Dauergesprächsthema des
globalisierten 21. Jahrhunderts. Zuviel, zu wenig, wie, warum? In drei
Rundgängen zeigt sich, wie die Stadt hinter den Türen weitergeht. In Firmen,
Betrieben, Geschäften und Sozialeinrichtungen werden Menschen, die dort
arbeiten, im Dialog mit der Stadtforscherin Elke Krasny von ihrem Arbeitsalltag
im Annenviertel erzählen und durch ihre Arbeitsorte führen. So entstehen
Einblicke in die großen Unterschiede der Gegenwart von Arbeitswelten, die vom
erfolgreich umstrukturierten Mittelbetrieb über traditionelle
Interessensvertretungen bis zum alteingesessenen Handelsbetrieb reichen, von der
beeindruckenden Logistik von Sozialeinrichtungen über den Erfindungsreichtum
migrantischer GeschäftsgründerInnen bis hin zu generationenübergreifenden
Büroneugründungen. Im Gespräch entstehen die Aussagen, die zeigen, wie die Stadt
heute arbeitet.</SPAN></SPAN><FONT face=Arial> <BR><BR></FONT><FONT
face=Arial>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • <STRONG><FONT size=3><BR></FONT></STRONG></FONT><FONT
face=Arial size=3><STRONG>VIERTELRADIO<BR><FONT color=#ff0000>STIMMEN AUS DEM
ANNENVIERTEL</FONT></STRONG></FONT></P>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=3><STRONG>SAMSTAG, 15. Mai, 11:00 bis 12:00
Uhr</STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>Radio
Helsinki 92,6 FM in Graz</STRONG></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>Livestream
unter www.helsinki.at</STRONG><BR></DIV></SPAN><STRONG></STRONG>
<DIV><FONT face=Arial></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN><STRONG>BEITRÄGE DER
SENDUNG<BR><SPAN><FONT color=#ff0000>ZUM 65. JAHRESTAG DER BEFREIUNG VOM
NATIONALSOZIALISMUS</FONT> </SPAN><BR><BR></STRONG></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Damals und Dort - Jüdisches Leben in Graz - eine
Stimmencollage</SPAN></STRONG><BR><SPAN class=rotorstandard>Die ZeitzeugInnen
Josef Carmiel, Walter Goldberg, Otto Günther Klein und Daisy Bene wurden von
Karen Engel interviewt. Titel der CD-Produktion: Überlebensgeschichten 1938 -
2008, Herausgeber Kultur In Graz. Die Edition enthält Hintergrundmaterialien und
kann als Unterrichtsmaterial bei KiG! angefordert werden. </SPAN><SPAN
class=rotorstandard>Gerald Lamprecht, der Leiter des CJS in Graz und
wissenschaftliche Berater dieser CD-Produktion ist als Kommentator zu hören. Die
Kommentarteile von Gerald Lamprecht waren Teil einer Radio
Helsinki-Porträtsendung.</SPAN><BR><SPAN class=rotorstandard>Ausschnitte mit
Dito Pölzl entstammen einer Kooperationssendung von Radio Helsinki und dem BTA.
</SPAN><SPAN class=rotorstandard>Willi Gaischs Aussagen sind Teil eines noch
unveröffentlichten Zeitzeugengesprächs. </SPAN><SPAN
class=rotorstandard>Aufgesuchte Orte sind u.a. das Murufer, die Rankengasse, der
Grieskai, die Annenstrasse, der Lendplatz, die Neubaugasse und die Lagergasse.
</SPAN><SPAN class=rotorstandard>Gestaltung und Schnitt: Manfred Handler
</SPAN><BR><BR><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Gustl Eisners
Erinnerungen an das Kriegsende und die Nachkriegszeit in
Graz</SPAN></STRONG><SPAN class=rotorstandard> </SPAN><BR><SPAN
class=rotorstandard>Gustl Eisner, der Gründer des Vinzinests, führte im Vorjahr
im Rahmen eines von rotor organisierten Rundgangs durch das Annenviertel. Radio
Helsinki war dabei. </SPAN><SPAN class=rotorstandard>Gestaltung und Schnitt:
Wolfgang Weritsch</SPAN><BR><BR><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Nazis
im Annenviertel?</SPAN></STRONG><BR><SPAN class=rotorstandard>Über das Deutsche
Kulturwerk Europäischen Geistes in der Strauchergasse und dessen "Chefideologin"
Lisbeth Grolitsch hat sich die Viertelradio-Redaktion mit der Historikerin Ines
Aftenberger unterhalten.</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT
face=Arial> <BR><BR>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR></FONT><FONT
face=Arial><STRONG>Alle Veranstaltungsinfos:
www.rotor.mur.at<BR>E-Mail-Newsletter: Abonnieren mit einem E-Mail an
rotor@mur.at</STRONG><BR>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR><BR></FONT><FONT size=1><FONT
face=Arial>Das Programm Mai bis Juli 2010 ensteht in Kooperation
mit:<BR> <BR>Stadtbaudirektion - Stadtteilmanangement
Annenviertel<BR>www.stadtentwicklung.graz.at<BR>Stadtteiltreff, jeden Donnerstag
Nachmittag ab 14 Uhr im Volksgarten Pavillon<BR>Aktuelle Entwicklungen,
Informationen & Projekte rund um das Annenviertel<BR> <BR>steirischer
herbst<BR>www.steirischerherbst.at<BR> <BR>Der Programmpunkt
Schnitzeljagden ensteht in Kooperation
mit:<BR> <BR>Lendwirbel<BR>www.lendwirbel.at<BR> <BR>ANNENVIERTEL!
wird unterstützt von:<BR>Stadt Graz, Stadt Graz Kultur, Jugendamt der Stadt
Graz, Stadt Graz Integration, Stadt Graz Stadtbaudirektion, EKZ-Annenstraße,
Bezirksrat Lend, Gesunder Bezirk Gries, Kulturabteilung des
Landes Steiermark, Landes Jugend Referat, Kultur Service Gesellschaft
Steiermark, YAP, Steirischer Dachverband der offenen Jugendarbeit, mur.at,<FONT
size=2> </FONT><SPAN class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Kammer für Arbeiter und
Angestellte Steiermark, </FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Bundesministerium für
Unterricht, Kunst und Kultur<BR></FONT><FONT size=1><BR></SPAN></SPAN><FONT
face=Arial>Mit Unterstützung des Programm Kultur der Europäischen
Union<BR></FONT></FONT></P></DIV></DIV></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=1>Das Pilotprojekt Gesunder Bezirk Gries wird
gefördert durch den Fonds Gesundes Österreich, das Gesundheitsressort des Landes
Steiermark und der Stadt Graz. Mit Unterstützung durch den Bezirksrat
Gries.<BR> <BR>ANNENVIERTEL! ist Teil von:<BR>THE ART OF URBAN INTERVENTION
a project by < rotor > association for contemporary art/ Graz, University
of J. E. Purkyne/ Usti nad Labem, [BLOK] – Local Base for cultural refreshment/
Zagreb (in collaboration with DeLVe | Institute for Duration, Location and
Variables, Zagreb), The Blue House Foundation/ Amsterdam, Institute of
Contemporary Art Sofia and NABA – New Academy of Fine Arts/
Milano.<BR></FONT></DIV>
<DIV><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-weight: bold">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT
size=1>Annenviertel!-Schriftzug: Gesetzt mit Lettern
</FONT></SPAN></STRONG><FONT size=1><FONT size=1><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE"><FONT
size=1>aus dem im Aufbau befindlichen </FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=1>Steirisches Bleisatz-
& Buchdruckmuseum in der Annenstraße 19 / Hinterhof</FONT>
(</SPAN></FONT><STRONG><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
size=1>Druckerei Alexander Bauer / Wolfgang
Khil)<BR></FONT></SPAN></STRONG></FONT><FONT size=2><BR><FONT
face=Arial>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><FONT face=Arial><STRONG><FONT
color=#ff0000>< rotor ><BR>Verein für zeitgenössische
Kunst<BR></FONT></STRONG>Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<BR>0043 / 316
/ 688306, rotor@mur.at<BR>www.rotor.mur.at</FONT></FONT><FONT face=Arial>
</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial
size=2>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR><BR></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial size=1>Wenn Sie
keine weiteren Informationen über Programme von < rotor > erhalten
möchten, <BR>dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit
dem Betreff "Abmeldung"</FONT></P></DIV></BODY></HTML>