<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3636" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" size=2>ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#008000>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE"><FONT
color=#ff0000><FONT face="Arial Black"><FONT
size=3>Lebensgeschichte(n) <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P></FONT><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face="Arial Black" color=#ff0000 size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3><FONT face="Arial Black">10 KünstlerInnen – 10 ZEBRA-KlientInnen – 22
Jahre Migrations- und Asylpolitik in
Österreich</FONT><BR></FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT face="Arial Black"
size=2>am Freitag, 27. November 2009, Beginn um 20 Uhr</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a, 8020
Graz<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=0 src="cid:05f801ca6da4$17ab5910$0100007f@anton"
align=baseline border=0></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1><SPAN class=rotorsmall><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">G.R.A.M.
in Zusammenarbeit mit Metin <BR>Okyay, 2009. Foto: Gert
Heide</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV><FONT
size=1><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT>
<DIV><BR></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">TeilnehmerInnen:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Yolla Issaka
Andankete --- Andreas Leikauf <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">anonym ---
eva helene stern *** <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Ali Gullali
--- Josef Schützenhöfer <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kingsley Gunasekera</SPAN><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">--- Martin
Osterider <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Arif Kryeziu
--- Markus Wilfling <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Marcelina
Massarico --- Edda Strobl <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Metin
Okyay --- G.R.A.M. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Abdullahi
Osman --- Andrea Schlemmer <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Behnaz
Refabhaksh --- Marie D. Neugebauer <o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Albert
Antwi Tieku</SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">---
Katharina Buschek / Max Gansberger<BR></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">........................................................................................................<BR></SPAN></FONT></SPAN><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN><STRONG><BR><FONT
color=#ff0000>17.00 bis 19.00 Uhr: </FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#ff0000>Gala im Heimatsaal</FONT><FONT
color=#000000><BR></SPAN></FONT></STRONG></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
class=rotorstandard>Adresse: <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Heimatsaal,
Paulustorgasse 13a, 8010 Graz</SPAN></SPAN><BR><BR><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Die
Galaveranstaltung ist der offizielle Höhepunkt des ZEBRA Jubiläumsjahres. Neben
Festansprachen, Film und Musik wird auch die „Kunstbox 22 Jahre ZEBRA“
vorgestellt, die in einer limitierten Auflage von 10 Stück käuflich
erwerblich ist und jeweils ein Werk der 10 teilnehmenden KünstlerInnen
enthält.<BR><BR>Rückblick auf 22 Jahre Zebra: Alfred Stingl, Karl Heinz Snobe,
Edith Glanzer, LRin Bettina Vollath, Helmut Strobl, Vizebgm. Lisa Rücker, Ingrid
Egger, Stadtrat Wolfgang Riedler
</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
face="Times New Roman" size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Film-Preview:
Art-Media</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Moderation:
Helmut Köpping/ Theater im Bahnhof</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
class=rotorstandard><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Musik:
Tim Teissen, Martin Roth<BR></P></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">........................................................................................................</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN> </P><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: DE-AT">Die
Grazer NGO (Nichtregierungsorganisation) ZEBRA findet endlich Zeit zum
</SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">Feiern.
Aus Anlass des 22-Jahre Jubiläums traten 10 KünstlerInnen mit 10 (ehemaligen)
ZEBRA-KlientInnen in eine längerfristige Kommunikation. Aus diesen Begegnungen
sind neue Kunstwerke hervorgegangen, die in Zusammenhang stehen mit den
Lebensgeschichten der MigrantInnen aber auch mit der Geschichte der Organisation
ZEBRA, die durch Themen wie Integration, Migration, Rassismus und politische
Gewalt geprägt ist – kurz 22 Jahre Menschenrechtsarbeit in
Österreich.</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Ausstellungsdauer: <SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">28.11.
– 23.12.2009 </SPAN>und <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">7.1.
– 13.2.2010</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Öffnungszeiten: MO–SA,
10:00–18:00 </P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">An Sonn- und Feiertagen
geschlossen</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Führungen für
Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>Freier
Eintritt!</EM></SPAN></P>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"
size=2><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman"
size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">........................................................................................................</SPAN></FONT></SPAN></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT
face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=1></FONT></FONT></FONT><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT
face="Times New Roman" size=1></FONT> </DIV></FONT>
<DIV class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><FONT face=Arial>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=2><
rotor > wird unterstützt von<FONT
color=#ff0000>:</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturabteilung des Landes
Steiermark</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturamt der Stadt
Graz</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Bundesministerium für
Unterricht, Kunst und Kultur</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
size=2>mur.at<BR></FONT></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
size=2>J.J.Kucek<BR>Mit Loidl oder Co. Graz<BR><BR><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Diese
Ausstellung wird ermöglicht durch besondere Unterstützung von:<BR><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">AMS, Stadt Graz Integration, Die
Grünen, Landtagsklub KPÖ, ÖVP,
SPÖ<BR></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT size=2><FONT
size=2><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman"
size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">........................................................................................................</SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<DIV></FONT><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000
size=3> <FONT size=2>< rotor
></FONT></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3><FONT
size=2> Verein für zeitgenössische
Kunst </FONT></FONT></STRONG> <FONT size=1><FONT
size=1></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Arial> Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz,
Austria<BR> 0043 / 316 / 688306, </FONT><FONT
face=Arial>rotor@mur.at</FONT><BR><FONT face=Arial
color=#0000ff> </FONT><FONT
face=Arial>http://rotor.mur.at</FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>