<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3636" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><SPAN><FONT color=#ff0000><FONT
face="Arial Black" color=#000000>PRÄSENTATION UND
DISKUSSION<BR></FONT></FONT></SPAN><SPAN><STRONG><FONT face=Arial>Donnerstag,
19. November, </FONT></STRONG><SPAN><STRONG><FONT face=Arial>20.00
Uhr<BR></FONT></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#ff0000 size=3><STRONG>ISOLA ART CENTER,
Mailand</STRONG></FONT></SPAN></SPAN><SPAN><BR></SPAN><SPAN><STRONG><FONT
face=Arial>Zu Gast: Bert Theis und Mariette Schiltz,
</FONT></STRONG></SPAN><SPAN><STRONG><FONT face=Arial>Moderation: Oliver
Ressler<BR></FONT></STRONG><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Das
Isola Art Center ist eine herausragende Kunstinitiative, die sich mit
Stadtentwickung und Stadtteilarbeit befasst. Seit 2001 besteht das Center im
gleichnamigen Mailander Isola-Viertel. Von 2003 an wurde im Herzen des Bezirks
ein ehemaliges Werksgebäude besetzt und intensiv kulturell genutzt. 2007 wurde
das Gebäude geräumt und fiel den Interessen der Mailänder Regierung und eines
Texanischen Immobilienentwicklers zum Opfer. Man steckte den Kopf jedoch nicht
in den Sand, sondern beschloss mit der Arbeit weiterzumachen. Seither ist eine
Reihe von Projekten in Zusammenarbeit mit Initiativen im Isola-Viertel und
darüber hinaus entstanden.<BR></SPAN><FONT face=Arial><IMG alt="" hspace=0
src="cid:063401ca664b$732f23d0$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></FONT></SPAN><SPAN><FONT face=Arial><FONT size=1>Eines von vielen
Geschäften im Mailänder Isola-Viertel, dessen Rollläden vom Isola Art Center
gestaltet wurden.</FONT><BR></FONT></SPAN><FONT size=2><FONT face=Arial>•
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •
•<BR></FONT><FONT size=3><FONT face=Arial><FONT
face="Arial Black">WORKSHOP</FONT><BR></FONT><STRONG><FONT face=Arial>Freitag,
20. Nov., 15.00 bis 18.00 Uhr<BR></FONT><FONT color=#ff0000><FONT
face=Arial><FONT color=#000000><FONT color=#ff0000>Küg ti bülsh hoiz ban /
Armband
weben</FONT></FONT><BR></FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT><STRONG><FONT
face=Arial>Ort: Stadtbibliothek Zankelhof, Belgiergasse /
Feuerbachgasse<BR></FONT></STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="mso-ansi-language: DE">Lernen, ein Armband wie
tschetschenische Jugendliche zu weben. Workshops mit Berlant Nazhueva in der
Serie von Die Villa, in der wir wohnen. Information und Anmeldung:
www.stadtbibliothek.graz.at >> LABUKA >>
Veranstaltungen<BR></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR><FONT size=3><SPAN><FONT face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: yellow; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-highlight: yellow"><STRONG><SPAN><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: yellow; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-highlight: yellow">Zum
Vormerken:</SPAN></FONT></SPAN><BR></STRONG><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN><FONT
color=#ff0000><FONT face=Arial color=#000000><FONT face="Arial Black">ERÖFFNUNG
DER NÄCHSTEN AUSSTELLUNG</FONT><BR></FONT></FONT></SPAN><SPAN><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: yellow; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-highlight: yellow"><STRONG>Freitag,
27. November 2009<BR></STRONG></SPAN></FONT></SPAN><SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000
size=3><STRONG>Lebensgeschichte(n). </STRONG></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000
size=3><STRONG>10 KünstlerInnen – 10 ZEBRA-KlientInnen – 22 Jahre Migrations-
und Asylpolitik in Österreich<BR></STRONG><FONT color=#000000><STRONG>17.00 –
19.00 Uhr: Gala im Heimatsaal anlässlich 22 Jahre ZEBRA<BR>ab 20.00 Uhr:
Ausstellung im < rotor
></STRONG></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000
size=3><BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT size=3><FONT face=Arial><FONT
size=2>TeilnehmerInnen:<BR></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><FONT size=3><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Yolla Issaka Andankete ---
Andreas Leikauf<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">anonym --- eva helene stern
***<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ali
Gullali --- Josef Schützenhöfer<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kingsley Gunasekera --- Martin
Osterider<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Arif Kryeziu --- Markus
Wilfling<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Marcelina Massarico --- Edda
Strobl<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Metin Okyay ---
G.R.A.M.<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Abdullahi Osman --- Andrea
Schlemmer<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Behnaz Refabhaksh --- Marie D.
Neugebauer<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Albert Antwi Tieku --- Katharina
Buschek / Max Gansberger
<BR><BR></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR>Über die verschiedenen Programmpunkte werden wir Sie per Email
am Laufenden halten.<BR>Sämtliche Annenviertel!-Informationen für den Zeitraum
September bis Dezember 2009 sind auch in der Programmbroschüre enthalten.
Bestellen per E-Mail an
rotor@mur.at<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Aktuelle Programmdaten werden laufend auf unsere Homepage
eingespielt:
www.rotor.mur.at<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR><BR></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Der ANNENVIERTEL! - Auftakt entsteht
in Kooperation mit dem steirischen herbst und mit Unterstützung des Programms
Kultur der Europäischen Union<BR><BR></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>ANNENVIERTEL! wird
unterstützt von:<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Stadt Graz<BR>Kulturamt
der Stadt Graz<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Kulturabteilung des
Landes Steiermark<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=2>BMUKK<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>mur.at<BR><SPAN
class=rotor_standard>MIT LOIDL ODER CO. GRAZ</SPAN><BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Programm Kultur der
Europäischen Union<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>steirischer herbst<BR><BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>Einzelne Projektmodule entstehen in Koopeeration
mit:</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>Bauamt der Stadt Graz<BR></FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Verein Frauenservice Graz<BR>Arbeiterkammer
Steiermark<BR>Baumschule Ecker<BR>ISOP - Innovative
Sozialprojekte</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Stadtbibliothek Graz<BR>die Scherbe<BR></FONT><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial size=2>blendend Concept
Store<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Buchhandlung Wendepunkt<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Café Restaurant
Demiri<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Pizzeria Santa Lucia<BR>Café Park<BR>Radio
Helsinki<BR></FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Druckerei Alexander Bauer <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold">–</SPAN>
Wolfgang Khil<BR>Rebikel </FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
face=Arial size=2>– Verein zur Rettung weggeworfener
Fahrräder<BR></FONT><BR></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial color=#000000 size=2>ANNENVIERTEL! ist Teil
von:<BR></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=2>THE ART OF URBAN INTERVENTION a project by < rotor > association
for contemporary art/ Graz, University of J. E. Purkyne/ Usti nad Labem, [BLOK]
– Local Base for cultural refreshment/ Zagreb </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
color=#000000 size=2>(in collaboration with DeLVe | Institute for Duration,
Location and Variables, Zagreb)</FONT><SPAN style="COLOR: black"><FONT size=2>,
The Blue House Foundation/ Amsterdam, Institute of Contemporary Art Sofia and
NABA – New Academy of Fine Arts/
Milano.<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT
face=Arial size=2><BR>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2>< rotor ><BR></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2>Verein für zeitgenössische Kunst<BR></FONT></STRONG><FONT face=Arial
size=2>Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<BR>0043 / 316 / 688306,
rotor@mur.at<BR>www.rotor.mur.at</FONT></DIV></BODY></HTML>