
<html><head><base href="x-msg://7/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Um menschliche Ansinnen zu unterstuetzen, erlauben wir uns die Einladung zum Oratorium DIE SCHOEPFUNG von Joseph Haydn an dich/Sie weiterzuleiten! </span></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"></span></font><br><div><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><img id="987970ec-f284-4f4f-a677-896e03493803" height="800" width="565" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:5F2A5046-3E7C-4BF9-AFCD-91AE1EA583BA@lan"><br></span></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Mit freundlichen Gruessen, </span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Lucida Bright'"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Irmi und Reinfrid Horn</span></font></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'Lucida Bright'"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br></span></font></span></font><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Bright'; font-size: small; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: medium; "><img height="38" width="227" id="267bff22-9336-4a4e-9fbe-e3dae799f3e3" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:756AE3BB-3E31-4CDC-B31C-2FC6B7AA7C86@lan"></span></span><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">kunstGarten</span></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">Open Air Museum und Kulturinitiative</span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">Payer-Weyprecht-Str. 27</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">8020 Graz | Oesterreich</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; ">fon+fax +43(0)316 262787</span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></span></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br style="font-family: Geneva; "></font><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font><a href="http://www.kunstGarten.at"><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-family: Geneva; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; ">http://www.kunstGarten.at</span></span></span></span></span></span></span></font></a><font class="Apple-style-span" face="Geneva"><br style="font-family: Geneva; "></font></span><div class="MsoNormal"><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br></span></font></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; ">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek</span></div></div><div><span><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-family: Geneva; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Geneva; font-size: 10px; ">ganzjaehrig  geoeffnet. <span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2">Freitag 18:00 -19:30, </font><font class="Apple-style-span" face="Geneva" size="2">Samstag 15:30-18:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></font></span></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline"></span></span>

</div>

<div><br><div>Anfang der weitergeleiteten E-Mail:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Von: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"Dr. Trautgundis Kaiba" <<a href="mailto:t.kaiba@utanet.at">t.kaiba@utanet.at</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Datum: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">18. Oktober 2009 07:40:29 MESZ<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>An: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"Irmi Horn" <<a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Betreff: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>Fw:  Benefizabend im Dom</b><br></span></div><div bgcolor="#ffffff"><br><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Lucida Bright" size="2">Sehr geehrte Damen und Herren,</font></div><div><font face="Lucida Bright" size="2">liebe Freunde !</font></div><div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><font face="Lucida Bright"><font size="2"><span lang="DE-AT">Die �Initiative f�r Menschen im Wachkoma� veranstaltet am Sonntag, den 25. Oktober 2009, einen Benefizabend im Dom zu Graz. Passend zum<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Haydn-Gedenkjahr und zum Thema �Wachkoma� wird vom Grazer Domchor unter Domkapellmeister J.M. Doeller das Oratorium �DIE SCH�PFUNG� von Joseph Haydn aufgef�hrt.</span></font></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">Den Ehrenschutz �bernimmt<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Di�zesanbischof<span>  </span>Dr. Egon Kapellari.</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">In den letzten Jahren hat sich die Wachkomaversorgung in der Steiermark durch die �ffentlichkeitsarbeit der �Initiative f�r Menschen im Wachkoma�<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>und durch die<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Reaktionen darauf und entsprechenden politischen Entscheidungen<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>zunehmend verbessert.</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">Wir m�chten diesen begonnenen Weg fortsetzen und erlauben uns, Sie mit besonderer Freude zu diesem Benefizabend einzuladen !</font></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><span><font face="Lucida Bright" size="2"></font></span></span> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">Einerseits w�rden wir uns w�nschen, dass aus dem vollbesetzten Dom � erf�llt von Haydns Sch�pfungsmusik � das Wissen um Wachkoma und die Bereitschaft der pers�nlichen und �ffentlichen Hilfe<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>f�r diese Menschen<span> </span>hinausgetragen wird, leben sie doch in einer der schwersten Lebensformen, die man sich vorstellen kann<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>und bed�rfen unserer Zuwendung und Hilfe in h�chstem Ma�e !</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">Andererseits w�nschen wir uns, dass es durch Ihren Kartenbeitrag m�glich wird, die f�r die schrittweise R�ckkehr unserer Wachkoma-Patienten in unsere Welt so notwendigen Spezialtherapien, wie Musik -<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>und Klangschalen - Therapie, spezielle Physiotherapie, Logotherapie, Feldenkrais und vieles mehr,<span>  <span class="Apple-converted-space"> </span></span>weiter finanzieren zu k�nnen und unsere Unterst�tzung auch auf andere Wachkoma - Patienten in der Steiermark<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>ausdehnen zu k�nnen !</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2"></font></span> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">Mit Dank und der herzlichen Bitte, unser gro�es Anliegen mit Ihrer Werbung f�r unseren Benefizabend und besonders mit Ihrem pers�nlichen Besuch des Oratoriums zu unterst�tzen !</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2">Bitte nach M�glichkeit Kartenvorbestellung :</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2">�-Ticket  Tel. 0316 / 71 66 66 ( z.B. alle Raiffeisenbanken ) oder</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2">Dompfarramt  Tel  0316 / 82 16 83</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2">Kartenpreise: 22 E;33 E; 44 E</font></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2"></font></span> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"><font size="2">Mit herzlichen Gr��en</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span lang="DE-AT"><o:p><font face="Lucida Bright" size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><font face="Lucida Bright"><font size="2"><span lang="DE-AT"><o:p> </o:p></span><span lang="DE-AT">Dr. Gerald Pichler <span>                                                                        <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Dr. Trautgundis Kaiba</span></font></font></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span lang="DE-AT"></span><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright"><font size="2">Vorstandsvorsitzender<span>                                                                     </span>Stellvertreterin<span>                                   </span><span>     </span></font></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span lang="DE-AT"><span></span><font face="Lucida Bright" size="2">                         d</font></span><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright" size="2">er �Initiative f�r Menschen im Wachkoma�</font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright"><font size="2"><span>                                      </span>Albert-Schweitzer-Gasse 36</font></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 106.2pt; text-indent: 35.4pt; "><span lang="DE-AT"><font face="Lucida Bright"><font size="2"><span>               </span>8020 Graz</font></font></span></div></div><font face="Lucida Bright" size="2"><div><br>******************************************<br></div></font><br><hr>Ich verwende die kostenlose Version von<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.spamfighter.com/lde">SPAMfighter</a>, die bisher<br>117 Spammails entfernt und mir so eine Menge Zeit gespart hat.<br><br>Langsamer PC? Optimieren Sie Ihren<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.spamfighter.com/SLOW-PCfighter/Lang_DE/?cid=sigde">langsamen PC!</a><span class="Apple-converted-space"> </span></div></blockquote></div><br></div></div></div></div></body></html>