<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3603" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=1><FONT size=2><IMG alt="" hspace=0
src="cid:070501ca4118$f0f6d810$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR><BR></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><STRONG><FONT
size=3>diese Woche:</FONT><BR></STRONG>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR></FONT><SPAN><FONT
face=Arial></FONT><FONT color=#ff0000><FONT face="Arial Black"
color=#000000>RUNDGANG<BR></FONT></FONT></SPAN><SPAN><FONT face=Arial><FONT
color=#ff0000><FONT color=#000000><STRONG>Donnerstag, 1. Oktober,
<SPAN><STRONG><FONT face=Arial>17.00
Uhr<BR></FONT></STRONG></SPAN></STRONG></FONT></FONT></FONT></SPAN><FONT
color=#ff0000><SPAN><STRONG><FONT face=Arial>Das Annenviertel entdecken.
</FONT></STRONG></SPAN><SPAN><STRONG><FONT face=Arial>Unterwegs mit Gustl
Eisner, eherenamtlicher Leiter des
VinziNests<BR></FONT></STRONG></SPAN></FONT><SPAN><STRONG><FONT
face=Arial>Treffpunkt: Pensionsversicherungsanst., Eggenberger Straße
3<BR></FONT></STRONG></SPAN><FONT face=Arial size=2>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •<BR><FONT size=3><FONT
face="Arial Black">WORKSHOP<BR></FONT><STRONG>Samstag, 3. Oktober, 14.00 bis
18.00 Uhr<BR><FONT color=#ff0000>Parkis Tschanta / Sackerltasche stricken.
Workshop mit Nino Kervalidze<BR></FONT></STRONG></FONT></FONT><STRONG><FONT
face=Arial>Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a<BR></FONT></STRONG><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR></FONT><FONT face=Arial><FONT
face="Arial Black">VIERTELRADIO<BR></FONT><STRONG>Samstag, 3. Oktober, 11.00 -
12.00 Uhr<BR></STRONG></FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG><FONT
size=3><FONT color=#ff0000>Stimmen aus dem Annenviertel, Das Helsinki
Viertelradio<BR></FONT>Auf FM 92,6<BR></FONT></STRONG>• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
•<BR></FONT></FONT><SPAN><FONT color=#ff0000><FONT
color=#000000><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial><FONT
size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR><BR><STRONG>DAS ANNENVIERTEL
ENTDECKEN<BR></STRONG></FONT></FONT></SPAN><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
lang=DE-AT>Unterwegs mit Menschen, die hier leben und arbeiten, in Raum,
Geschichte und Alltag<BR><BR></SPAN></FONT></FONT><SPAN lang=DE-AT><FONT
face=Arial size=2>Dauer der Rundgänge 1,5 bis 2 Stunden<BR></FONT></SPAN><SPAN
lang=DE-AT><FONT face=Arial size=2>Leitung: Elke Krasny,
Stadtforscherin<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT><FONT face=Arial size=2>Die
Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung<BR><BR></FONT></SPAN><SPAN
lang=DE-AT><STRONG><FONT face=Arial><FONT size=2>Rundgang
1<BR></FONT></FONT></STRONG></SPAN><SPAN lang=DE-AT><STRONG><FONT
face=Arial><FONT size=2>Donnerstag, 1. Oktober, 17.00
Uhr<BR></FONT></FONT></STRONG></SPAN><SPAN lang=DE-AT><FONT face=Arial
size=2>Unterwegs mit Gustl Eisner, ehrenamtlicher Leiter des
VinziNests<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT><FONT face=Arial size=2>Treffpunkt:
Pensionsversicherungsanstalt, Eggenberger Straße
3<BR><BR></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial><FONT size=2>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
•<BR><BR></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial><FONT size=2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=DE-AT>DIE VILLA, IN DER WIR WOHNEN<BR></SPAN></B><SPAN
style="mso-ansi-language: DE">Offene Workshops mit Menschen aus dem Viertel, die
spezielle Fähigkeiten weitergeben<BR><BR></SPAN><SPAN
style="mso-ansi-language: DE">Ort: < rotor > </SPAN><SPAN
lang=DE-AT>Volksgartenstraße 6a<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT>Projektleitung: Gunda
Bachan / Die Villa, in der wir wohnen<BR></SPAN><SPAN lang=DE-AT>Um Anmeldung
wird gebeten unter +43 699 17 05 16 76 oder gunda@mur.at<BR></SPAN><SPAN
lang=DE-AT>Die Teilnahme ist kostenlos.<BR><BR></SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE-AT>Workshop
1<BR></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=DE-AT>Samstag, 3. Oktober, 14.00 </SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="mso-ansi-language: DE">–</SPAN></B><SPAN style="mso-ansi-language: DE">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE-AT>18.00
Uhr<BR></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=DE-AT>„Parkis Tschanta“<BR></SPAN></B><SPAN lang=DE-AT>Leitung: Nino
Kervalidze<BR></SPAN><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Parkis Tschanta heißt „Sackerltasche stricken“ - auf
Georgisch. Wir stricken aus dünnen Plastiksackerln extravagante
Handtaschen.<BR><BR></FONT></SPAN></FONT></FONT><IMG alt="" hspace=0
src="cid:070601ca4118$f0f6d810$0301a8c0@anton" align=baseline border=0><BR><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>Sackerltasche
aus
Georgien<BR><BR></EM></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR><BR></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial><FONT size=2><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><FONT
face=Arial><FONT size=2>STIMMEN AUS DEM
ANNENVIERTEL<BR></FONT></FONT></SPAN></B>Das Helsinki
Viertelradio<BR></FONT></FONT></SPAN></B><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial><FONT size=2>Auf FM 92,6 im Raum
Graz<BR></FONT></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT style="COLOR: black"><FONT
face=Arial size=2>Weltweiter Livestream: </FONT><SPAN
style="COLOR: black; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none"><FONT
face=Arial
size=2>http://helsinki.at</FONT></SPAN><BR><BR></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial><FONT
size=2><STRONG>Samstags 3. Oktober, 11.00 – 12.00
Uhr<BR></STRONG></FONT></FONT></SPAN><STRONG>Themen der
Sendung:<BR><BR></STRONG>Das Ende des Fastenmonats Ramadan, das ‚Eid-ul-Fitr‘
oder ‚Zuckerfest‘, ist eines der bedeutendsten Feste der islamischen Welt. Nach
Abschluss des Ramadan feiern Moslems das dreitägige Zuckerfest mit süßem Gebäck
und Geschenken, auch im Annenviertel.<BR><BR>Annenviertel Nachrichten Anno 1909.
Stimmungen von Menschen und Lokalitäten aus der Zeitung "Arbeiterwille" leicht
patiniert vom Hörensagen der Heimischen.<BR><BR>Plätze/Orte/Winkel - 7
Miniportraits Fragmentarisch werden verschiedene Schauplätze des Annenviertels
subjektiv erkundet. Diesmal: Prankergasse Ecke Kindermanngasse.<BR><BR>walk and
talk. Ein akustischer Spaziergang durch die Annenstrasse.<BR></FONT><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR>Über die verschiedenen Programmpunkte werden wir Sie per Email
am Laufenden halten.<BR>Sämtliche Informationen für den Zeitraum September bis
Dezember 2009 sind auch in der Programmbroschüre enthalten. Bestellen per
E-Mail an
rotor@mur.at<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Aktuelle Programmdaten werden laufend auf unsere Homepage
eingespielt:
www.rotor.mur.at<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN><FONT
face=Arial size=2>• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
•<BR><BR></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Der ANNENVIERTEL! - Auftakt entsteht
in Kooperation mit dem steirischen herbst und mit Unterstützung des Programms
Kultur der Europäischen Union<BR><BR></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>ANNENVIERTEL! wird
unterstützt von:<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Stadt Graz<BR>Kulturamt
der Stadt Graz<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Kulturabteilung des
Landes Steiermark<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=2>BMUKK<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>mur.at<BR><SPAN
class=rotor_standard>MIT LOIDL ODER CO. GRAZ</SPAN><BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Programm Kultur der
Europäischen Union<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>steirischer herbst<BR><BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>Einzelne Projektmodule entstehen in Koopeeration
mit:</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2>Bauamt der Stadt Graz<BR></FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Verein Frauenservice Graz<BR>Arbeiterkammer
Steiermark<BR>Baumschule Ecker<BR>ISOP - Innovative
Sozialprojekte</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Stadtbibliothek Graz<BR>die Scherbe<BR></FONT><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><FONT face=Arial size=2>blendend Concept
Store<BR></FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Buchhandlung Wendepunkt<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Café Restaurant
Demiri<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Pizzeria Santa Lucia<BR>Café Park<BR>Radio
Helsinki<BR></FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Druckerei Alexander Bauer <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold">–</SPAN>
Wolfgang Khil<BR>Rebikel </FONT><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
face=Arial size=2>– Verein zur Rettung weggeworfener
Fahrräder<BR></FONT><BR></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial color=#000000 size=2>ANNENVIERTEL! ist Teil
von:<BR></FONT></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=2>THE ART OF URBAN INTERVENTION a project by < rotor > association
for contemporary art/ Graz, University of J. E. Purkyne/ Usti nad Labem, [BLOK]
– Local Base for cultural refreshment/ Zagreb </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
color=#000000 size=2>(in collaboration with DeLVe | Institute for Duration,
Location and Variables, Zagreb)</FONT><SPAN style="COLOR: black"><FONT size=2>,
The Blue House Foundation/ Amsterdam, Institute of Contemporary Art Sofia and
NABA – New Academy of Fine Arts/
Milano.<BR></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT
face=Arial size=2><BR>• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •<BR></FONT><STRONG><FONT face=Arial
color=#ff0000 size=2>< rotor ><BR></FONT><FONT face=Arial color=#ff0000
size=2>Verein für zeitgenössische Kunst<BR></FONT></STRONG><FONT face=Arial
size=2>Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<BR>0043 / 316 / 688306,
rotor@mur.at<BR>www.rotor.mur.at</FONT></DIV></BODY></HTML>