<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Es ist uns eine Freude, dich/Sie zum Open Air Programm Art & Roses Mai-Juni 2009 in den kunstGarten einzuladen:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; "><b>Freitag, 26. Juni 19:00 Uhr</b> Dramatische Lesung: MAUL UND BERNHARDT (Peter Gruber, Italien). Konzeption: Irmi Horn. Performance: A. M. Gruber / Verena Kassar / M. A. Richter //</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; ">und</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; "><b>26. Juni 20:45 Uhr</b> CinéCLUB Privé UM FILME FALADO, Manoel de Oliveira, P/F/I 2003</font></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; "> </font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; ">Der in Meran geborene Dichter, Dramatiker, Uebersetzer und Regisseur Peter Huber lebt in Italien und Argentinien. Er wurde mit Preisen für Lyrik, Drama und Prosa ausgezeichnet. Seine Texte bestechen sowohl durch den kritischen Humor, die tiefgruendige Auseinandersetzung mit dem Menschen des 20. und 21. Jahrhunderts als auch durch die Aesthetik seiner Sprachkompositionen. // Die Aufarbeitung der Szenen einer Ehelandschaft aus dem Blickfeld der Frau, die einem Besucher aus ihrem Leben: Kindheit, Beruf, Ehe, Kinder ... erzaehlt, endet überraschend. Das alltaegliche Leben wird zum Krimi, der aus den verborgenen Ecken des Unterschlupfs herausgaert.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "></div><img src="cid:631C4336-0AA6-47EA-A164-E550E29B56D0@lan"><img src="cid:CB99324B-D4C7-4E69-BC28-1D9D373B9ABA@lan"><img src="cid:7BD041E7-632C-496D-BD63-4910A60CDF72@lan"><img src="cid:98092D33-C9C8-45D8-B274-9E196711BD45@lan"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-size: 12px; "><b>Samstag, 27. Juni 19:00 Uhr</b> Ausstellung TrAUM:KOMPOSITIONEN Victor Velculescu RO / Jürgen Rajh Oe. Eroeffnung Stadtrat Mag. Dr. Wolgang Riedler (27.6.-24.7.) //</span></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; ">und</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Verdana; "><b>27. Juni 20:45 Uhr</b> FANTASTISCHER TRAUM EINES ARCHITEKTEN, Kunstfilm. Victor Velculescu, RO 2008/09</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; text-align: justify; ">Victor Velculescu, geboren 1969 in Bukarest, diplomierte 1996 an der Theater- und Filmakademie Bukarest. Als Assistent und spaeter als Lektor arbeitetet der Fotograf und Filmemacher seither an der Kunstakademie Bukarest, betrieb von 2001-2003 ein Master Studium (Trickfilm/Multimedia) und ist seit seit 2004 Mitglied der UPA (Plastic Artist Union). Verschiedene seiner Arbeiten waren bereits in Rumaenien, Ungarn, Griechenland und Österreich ausgestellt. 2009 zeigt er im kunstGarten Fotoinstallationen und wirft in seinen Filmen Blicke in eine rätselhafte Welt: ist das Vergangene ein Traum, laesst sich Zeit und erlebtes Befinden festhalten. Traegt Fantasie eine wissenschaftliche Fahne? Verweist das traumverlorene stille Wandern des Blicks über belebte und unbelebte Natur, Bauwerk und Zeichen der Menschen, durch reale und imaginierte Raeume auf eine implizite Wahrnehmung der Welt oder draengt das Verharren des Blicks in finstere Falten der Geschichte, die erzaehlt wird?</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">Jürgen Rajh, <a href="http://www.kachelofen.net">http://www.kachelofen.net</a>/ geboren 1964 in Graz legte 1986 die Meisterpruefung in Keramik ab.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">1987 gruendete er eine eigene Werkstatt in Graz.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">Sein Studium an der Akademie d. bild. Kuenste / Muenchen von 1991 - 1996 bei Klaus Schultze und Norbert Prangenberg schloss er 1996 mit dem Diplom ab.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">Er nahm an Gruppenausstellungen in Korea, Deutschland, Slowenien und Oesterreich teil und erhielt mehrfach Auszeichnungen:</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">1984 - 2. Preis Wettbewerb moderne Kacheloefen, 1996 - Internationale Keramik Biennale Faenza, Goldmedaille. Mehrere 1. Preise bei geladenen Wettbewerben zur Altarraumgestaltung in bestehenden Kirchen (Umsetzung: Pfarrkirche Koeflach, Kapelle Seniorenheim Strassgang)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; "> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; ">Seine Arbeiten bestechen durch Eleganz der Form und Farbe, exquisite Aesthetik in der Oberflaechenbearbeitung und sichere Funktionalitaet verbunden mit Eingepasstheit in die Umgebung und zugleich Herausforderung zu Differenzierung des Besonderen des jeweilig von ihm gesetzten Objekts, das<span> </span>BetrachterInnen zu fantasievollem und spielerischem Zugang zur Interpretation der von ihm gestalteten Szenarien aufruft.</span></div><div class="MsoNormal"><br></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Laufende Sonderausstellungen:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">IN DIE WELT:AUS MIR Lore Heuermann Oe/D <a href="http://www.loreheuermann.at">http://www.loreheuermann.at</a>/ - kunstGarten-Artist in Residence 2009 (Ausstellung ab 29.5.)/Installation ZEICHENSPRACHE, 5 m x 1,80m.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">WoRTLOS Kompositionen, Objekte und Installationen von Eva Mohringer / Petra Kastner / Monika Schoenbacher-Frischenschlager <a href="http://www.schoenbacher.at">http://www.schoenbacher.at</a>/ bis 26.6.2009 </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Wir freuen uns auf deinen/Ihren Besuch!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Um Platzreservierung beim LIVE-Programm wird gebeten!</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Mit herzlichen Gruessen</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Irmi & Reinfrid Horn</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><img src="cid:DA0C792E-064B-49A6-BA97-83BFD631B716@lan"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">kunstGarten</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Open Air Museum und Kulturinitiative</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Payer-Weyprecht-Str. 27</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">8020 Graz | Oesterreich</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">fon+fax +43(0)316 262787</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://www.kunstGarten.at">http://www.kunstGarten.at</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ganzjaehrig geoeffnet. Freitag 18:00 -19:30, Samstag 15:30-18:00 Uhr und taeglich nach Vereinbarung.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Wir danken Land Steiermark:Kultur, BMUKK, Stadt Graz:Kultur und Stadt Graz:Frauenreferat für die Unterstuetzung.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Wenn keine weiteren Informationen gewuenscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></span><br class="Apple-interchange-newline"></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><br></body></html>