<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3527" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" size=2>FILMABEND</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face="Arial Black" color=#ff0000>ANOTHER CITY, ANOTHER
LIFE</FONT></SPAN></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" size=2>am Mittwoch, 10. Juni 2009, 20
Uhr</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>mit: Joanna Sokalowska, Kuratorin der
Filmauswahl</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a, 8020
Graz</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=0 src="cid:0cbc01c9e82c$79718e60$0301a8c0@anton"
align=baseline border=0></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=1>Chto Delat?, Angry Sandwich People or In Praise of </FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=1>Dialectics, 2006, Video
Still<o:p></o:p></FONT></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Das Programm basiert auf einer Präsentation von
Videoarbeiten und auf <BR>der Dokumentation künstlerischer Aktivitäten, die im
Rahmen des <BR>Projekts „Another City, Another Life“ in der <STRONG>Zacheta
National Gallery </STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>of Art, Warschau</STRONG> gezeigt
wurden. Die hier präsentierte, aktualisierte </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Auswahl umfasst Werke, die sich mit dem
gesellschaftlichen, </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">wirtschaftlichen und politischen Wandel in
postsozialistischen Städten <BR>in Osteuropa
auseinandersetzen.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>Mit Videoarbeiten von:</STRONG> Vahram
Aghasyan (Jerewan), Zbynek Baladrán <BR>(Prag), Chto Delat? (St.
Petersburg), Miklós Erhardt (Budapest), Angelika <BR>Fojtuch (Warschau),
Khinkali Juice (Tiflis), Karol Radziszewski (Warschau), <BR>R.E.P. (Kiew), Skart
(Belgrad), Mona Vatamanu & Florin Tudor (Bukarest), <BR>Voina
(Moskau).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT size=2> <FONT
face="Times New Roman">.............................................................................................................................................</FONT></P><FONT
face="Arial Black" color=#808080>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
color=#000000><FONT face="Arial Black"></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
color=#000000><FONT face="Arial Black">Save the
date:</FONT></FONT></SPAN></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Gill Sans Ultra Bold'; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
face="Arial Black">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#ff0000><FONT
face=Arial color=#000000>Eröffnung der Jubiläumsausstellung:</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#ff0000>AUSGEWÄHLT:
10 JAHRE < ROTOR ></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: 'Gill Sans Ultra Bold'; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Arial Black"
color=#000000>Freitag, 26. Juni 2009, um 20 Uhr</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial
color=#000000>mit Arbeiten von 34 KünstlerInnen aus den vergangenen 10
Jahren. <BR>Anschließend Party in der Postgarage</FONT></o:p></SPAN></P>
<DIV></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT
face="Times New Roman">............................................................................................................................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=2>< rotor
> wird unterstützt von<FONT color=#ff0000>:</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt">
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturabteilung des Landes
Steiermark</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturamt der Stadt
Graz</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>BMUKK</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>KiG!</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
size=2>mur.at</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Der
Filmabend wird ermöglicht durch besondere Unterstützung
von:</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Polnisches
Institut Wien</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"></FONT></FONT><FONT size=3><FONT
size=2><FONT face="Times New Roman"
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></FONT></P>
<DIV></FONT><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000
size=3> <FONT size=2>< rotor
></FONT></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3><FONT
size=2> Verein für zeitgenössische Kunst<BR>
<EM>association for contemporary
art</EM><BR></FONT></FONT></STRONG> </FONT><FONT
face=Arial>Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz,
Austria<BR> 0043 / 316 / 688306, </FONT><FONT
face=Arial>rotor@mur.at</FONT><BR><FONT face=Arial
color=#0000ff> </FONT><FONT
face=Arial>http://rotor.mur.at</FONT></FONT></DIV></DIV></FONT></o:p></SPAN><BR></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT></SPAN> </DIV></DIV></BODY></HTML>