<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3527" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" size=2>ERÖFFNUNG DER AUSTELLUNG</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#008000><FONT size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE"><FONT
color=#ff0000><FONT face="Arial Black">Where to go?
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face="Arial Black" color=#ff0000>Notizen zu den Transformationen nach
1989</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" size=2>am Samstag, 25. April 2009, 20
Uhr</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a, 8020
Graz</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=0 src="cid:07c701c9c24f$6dea8220$0100007f@anton"
align=baseline border=0></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1>Radoslaw Szlaga, "Kolorowi"
(Detail)</FONT></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1>courtesy Alexander Ochs Galleries</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=1><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT><BR>Beteiligte
KünstlerInnen:</DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Nemanja
Cvijanovic, Cristina David, Hristina Ivanoska, Barbora Klimová, <BR>Jacek
Malinowski, Dan Mihaltianu, Irena Pivka & Brane Zorman, Renata <BR>Poljak,
Joanna Rajkowska, Joanne Richardson, Aleksandar Stankoski, <BR>Radoslaw Szlaga,
Slaven Tolj, Csaba Uglár</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">KuratorInnen:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Ivana
Bago / Antonia Majaca, Matei Bejenaru, Yane Calovski, <BR>Nikolett Eröss, Alenka
Gregoric, Michal Kolecek, Monika Szewczyk</SPAN></P>
<P class=MsoHeader
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE-AT; mso-bidi-language: AR-SA">Europa
20 Jahre nach dem Mauerfall. Die einen sprechen von ehemals <BR>kommunistischen
Ländern, vom ehemaligen Ostblock. Die anderen <BR>beginnen vom ehemaligen Westen
zu sprechen – und benennen damit <BR>die anhaltende Auflösung der Sozialstaaten.
Im östlichen Teil Europas <BR>folgte der Turbokapitalismus mit unermesslicher
Geschwindigkeit auf den <BR>Realsozialismus, vielleicht sind hier die
Transformationen sichtbarer. <BR>Diese Ausstellung versteht Zeitgeschichte als
wesentliches Element <BR>zeitgenössischer Kunstpraxis.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Ausstellungsdauer: 25.4.-
13.6.2009</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Öffnungszeiten: MO-SA,
10:00-18:00 </P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">An Sonn- und Feiertagen
geschlossen</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE">Führungen für
Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>Freier
Eintritt!</EM></SPAN></P>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT
face=Arial></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Black" color=#808080>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT
color=#000000><FONT face="Arial Black">Galerientage
24.-26. April 2009<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
color=#000000><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000>www.aktuellekunst-graz.at<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000>Sonderöffnungszeiten der Grazer Galerien und
Kunstinstitutionen</FONT></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000>Freitag, </FONT><FONT color=#000000>24.4.: 18.00 -
23.00<BR>Samstag, </FONT><FONT color=#000000>25.4.: 10.00 - 19.00<BR>Sonntag,
</FONT><FONT color=#000000>26.4.: 10.00 - 17.00</FONT></SPAN></FONT><FONT
face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><FONT
face=Arial><FONT
size=2><BR></FONT></FONT></SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2><FONT
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT face="Times New Roman"
size=1></FONT> </DIV></FONT>
<DIV class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><FONT face=Arial>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=2><
rotor > wird unterstützt von<FONT
color=#ff0000>:</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturabteilung des Landes
Steiermark</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturamt der Stadt
Graz</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>BMUKK</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>KiG!</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
size=2>mur.at</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Diese
Ausstellung wird ermöglicht durch besondere Unterstützung
von:</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Collegium
Hungaricum Wien, Polnisches Institut Wien</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"></FONT></FONT><FONT size=3><FONT
size=2><FONT
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></FONT></P>
<DIV></FONT><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000
size=3> <FONT size=2>< rotor
></FONT></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3><FONT
size=2> Verein für zeitgenössische Kunst<BR>
<EM>association for contemporary
art</EM><BR></FONT></FONT></STRONG> <FONT size=1><FONT
size=1></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Arial> Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz,
Austria<BR> 0043 / 316 / 688306, </FONT><FONT
face=Arial>rotor@mur.at</FONT><BR><FONT face=Arial
color=#0000ff> </FONT><FONT
face=Arial>http://rotor.mur.at</FONT></FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>