<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3429" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; webkit-nbsp-mode: space; webkit-line-break: after-white-space"
bgColor=#ffffff>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>Einladung zur Ausstellungseröffnung am Mi, 03. 12. 2008 | 19:00
Uhr | galerie5020.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"><B><FONT
class=Apple-style-span color=#333333>Mira hatte ein Handy und zwei
Flügel</FONT></B></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333 size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"><B><BR></B></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>Ausstellungsprojekt von Margarethe Makovec und Anton
Lederer</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>Mit Elke Auer / Esther Straganz, Elisabeth Schmirl, Sabine
Jelinek, Maru<SPAN class=Apple-style-span
style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Verdana"><FONT class=Apple-style-span
face=Arial><FONT class=Apple-style-span color=#333333>š</FONT></FONT><FONT
class=Apple-style-span face=Arial><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>a</FONT></FONT><SPAN class=Apple-style-span
style="COLOR: rgb(51,51,51); FONT-FAMILY: Arial"> Sagadin und Valentin
Ruhry</SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>04. 12. – 07. 02. 2009</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>Di bis Fr 14 – 18 Uhr, Sa 10 -–13 Uhr</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Verdana"><IMG height=192
src="cid:027201c95479$da744a00$0301a8c0@anton" width=292 apple-width="yes"
apple-height="yes"> <IMG height=192
src="cid:027301c95479$da744a00$0301a8c0@anton" width=292 apple-width="yes"
apple-height="yes"></SPAN></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT
class=Apple-style-span size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span color=#333333>li: Elke
Auer & Esther Straganz, „I Am Not A Venus But A Worker Of The
Anus</FONT></SPAN></FONT><SPAN class=style1><FONT class=Apple-style-span
size=2><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 10px"><FONT
class=Apple-style-span color=#333333>“, 2008; re: Valentin Ruhry, 23:40'',
2008</FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT
class=Apple-style-span size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></SPAN></FONT></DIV><!--StartFragment--><!--EndFragment--><!--StartFragment-->
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial">
<DIV class=MsoNormal><SPAN><FONT class=Apple-style-span color=#333333>Wer ist
Mira und was hat sie mit dieser Ausstellung zu tun? Der Ausstellungstitel greift
den ersten Satz aus dem Roman „Engelszungen“ von Dimitré Dinev, erschienen bei
Deuticke 2003, auf und wandelt ihn leicht ab – aus Miro wird Mira. Dimitré Dinev
fasst in diesem Eingangssatz verschiedene Realitäten zusammen: 1. Miro. Ein
männlicher Vorname, der zusammen mit dem Namen des Autors einen kulturellen
Kontext absteckt. 2. Handy. Das Handy vertritt in diesem Satz die
zeitgenössische Welt, wenngleich das Handy auch als ein Symbol der scheinbaren
Überwindung von Distanz gesehen werden kann. 3. Flügel = Engel. Die Handlung des
Buches wird sogleich als etwas in Aussicht gestellt, das mit den fünf Sinnen
allein nicht fassbar ist.</FONT><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><O:P></O:P></FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><SPAN><FONT class=Apple-style-span color=#333333>Die
Bedeutungen dieses kurzen Satzes sind anwendbar auf jene Kunstwerke, die in
dieser Ausstellung gezeigt werden und sich unter anderem mit der Auslotung von
Gegenständen und Situationen des täglichen Lebens befassen, weiters mit
Identitäten und Stereotypen, mit feministischen Positionen, mit Phänomenen
zeitgenössischer Kommunikationskultur und mit nichts weniger als mit Analyse und
Kritik der Gesellschaft des Spektakels. (Margarethe Makovec & Anton
Lederer)</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></DIV></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT
class=Apple-style-span color=#333333><IMG height=220
src="cid:027401c95479$da744a00$0301a8c0@anton" width=310 apple-width="yes"
apple-height="yes"></FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><!--StartFragment-->
<DIV class=MsoNormal><FONT class=Apple-style-span color=#333333 size=2><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 10px">Maruša Sagadin, aus der Serie
„Postmoderne heute“, 2008</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></DIV><!--EndFragment--></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>Vom 22. 12. 2008 – 07. 01. 2009 bleibt die galerie5020
geschlossen. Besichtigungstermine und Besuche der Ausstellung können
jederzeit per Telefon oder E-Mail vereinbart werden.</FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><IMG height=289 src="cid:027501c95479$da744a00$0301a8c0@anton"
width=273 apple-width="yes" apple-height="yes"> <SPAN
class=Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Verdana"><IMG
height=289 src="cid:027601c95479$da744a00$0301a8c0@anton" width=204
apple-width="yes" apple-height="yes"></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT class=Apple-style-span
size=2><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 10px"><FONT
class=Apple-style-span color=#333333>li: Sabine Jelinek, „Lara in her Flat“
aus der Serie „multiplicité“, 2004;</FONT></SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Verdana"><FONT class=Apple-style-span
face=Arial><FONT class=Apple-style-span size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333> re: </FONT></SPAN></FONT></FONT><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span color=#333333>Elisabeth
Schmirl, aus der Serie „</FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN
class=style1><SPAN lang=DE-AT><FONT class=Apple-style-span face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span color=#333333>BEST_BRIDES“,
2006</FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial color=#333333 size=2><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px">_________________________________________________________________</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial size=2><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 10px"><FONT class=Apple-style-span
color=#333333><BR></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV apple-content-edited="true"><SPAN class=Apple-style-span
style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px Verdana; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; webkit-border-horizontal-spacing: 0px; webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; orphans: 2; widows: 2">
<DIV
style="WORD-WRAP: break-word; khtml-nbsp-mode: space; khtml-line-break: after-white-space"><!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<DIV><FONT class=Apple-style-span face=Arial><B><FONT class=Apple-style-span
color=#333333>galerie5020.</FONT></B><FONT class=Apple-style-span
color=#333333> Sigmund Haffner Gasse 12/1, 5020 Salzburg, tel +
fax 0043(0)662 848817, <A
href="http://www.galerie5020.at">www.galerie5020.at</A></FONT></FONT></DIV></DIV><FONT
class=Apple-style-span color=#333333><BR
class=Apple-interchange-newline></FONT></SPAN><FONT class=Apple-style-span
color=#333333></FONT></DIV><BR></BODY></HTML>