<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3429" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=""><IMG alt="" hspace=0
src="cid:132701c934f4$e799f120$0301a8c0@anton" align=baseline border=0><BR><FONT
face=Arial
size=2>..........................................................................................................</FONT><BR><FONT
size=2><FONT face=Arial>Podiumsdiskussion 2<BR><BR><FONT color=#ff0000><SPAN
lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000><FONT color=#ff0000><STRONG>SELBSTORGANISATION /
SELBSTREPRÄSENTATION, <BR>IST DAS MÖGLICH?</STRONG></FONT> </FONT><BR
style="mso-special-character: line-break"><BR
style="mso-special-character: line-break"></SPAN></FONT>Zeit: Montag, 27.
Oktober 2008, 19:30 Uhr <BR>Ort: Chiala Afriqas, Griesplatz 13, 8020 Graz<BR><A
href="http://www.chiala.at">www.chiala.at</A> <BR><BR>Mit:
<STRONG><BR></STRONG><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>Edith
Abawe </STRONG></SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">(Graz)
– Soziologin, Sozialarbeiterin, Mitglied des Grazer <BR>MigrantInnenbeirates und
der Integrationsplattform des Landes Steiermark<BR><STRONG>Godswill
Eyawo</STRONG> (Graz) – Obmann des Vereins Pro Health – African <BR>Initiative
for Promoting Health <BR><STRONG>Kenan Güngör</STRONG> (Wien) – Soziologe,
wissenschaftlicher Leiter des <BR>Integrationsleitbildprozesses <BR>Moderation:
<STRONG>Joachim Hainzl</STRONG>, Verein Xenos</SPAN><BR><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Viel zu oft sind LeiterInnen von
NGOs, VertreterInnen von Behörden und <BR>PolitikerInnen der Meinung, dass
MigrantInnen nicht kompetent sind und sie <BR>ihr Leben nicht selbst in die Hand
nehmen können. Man nimmt lieber einen <BR>Eingeborenen, um einen alten Begriff
zu verwenden, eine/n UreinwohnerIn, <BR>jemanden, der die Sprache der
ImmigrantInnen erlernt hat oder Kontakte <BR>zu den ImmigrantInnengemeinschaften
hat, als VertreterIn und Stimme für <BR>sie, als eine oder einen aus der
ImmigrantInnengemeinde selbst. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Es gibt nur wenig Platz für die
Entfaltung intellektueller Talente in der <BR>Geschäftswelt, in der Kunst und in
der Politik.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Die Voraussetzungen dafür sind aber
da und müssen nur aktiviert werden. <BR>Man braucht sich nur die soziale,
staatsbürgerliche und politische <BR>Partizipation der MigrantInnen
ansehen.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ist es also möglich, sich selbst zu
organisieren? <BR>Ist es möglich, sich selbst zu
vertreten?<o:p></o:p></SPAN></P></FONT><EM></EM><FONT face=Arial><EM>Kamdem Mou
Poh à Hom, Chiala Afriqas</EM><BR></FONT><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
lang=DE-AT>..........................................................................................................
<DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG>Koproduktion:</STRONG> steirischer
herbst, Afro-Asiatisches Institut, ISOP, KHG, </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Chiala Afriquas, Megaphon,
Kulturzentrum bei den Minoriten & < rotor ><BR></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN></SPAN><FONT size=2><FONT
size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=2></FONT></SPAN></FONT><FONT size=3><FONT size=2><FONT face=Arial
size=2>..........................................................................................................</FONT></FONT></P></DIV>
<DIV>
<DIV class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt">
<DIV></FONT><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3><FONT
face=Arial> </FONT><FONT face=Arial size=2>< rotor
><BR> association for contemporary
art<BR></FONT></FONT></STRONG><FONT face=Arial> <FONT
size=1><FONT size=1></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Arial> Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz,
Austria<BR> 0043 / 316 / 688306, </FONT><A href=""><FONT
face=Arial>rotor@mur.at</FONT></A><BR><FONT face=Arial
color=#0000ff> </FONT><A href=""><FONT
face=Arial>http://rotor.mur.at</FONT></A></FONT></DIV></DIV></FONT></BODY></HTML>