<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3314" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial Black'; mso-ansi-language: EN-GB">
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Arial Black'; mso-ansi-language: EN-GB"><
R O T O R > on tour:</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">ZWISCHEN DEN WELTEN</SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
size=2>Österreichisches Kulturforum Warschau </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">ul.
</SPAN><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Prózna 8, Warszawa
(PL)<o:p></o:p></SPAN></FONT></P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=3></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=3></FONT><FONT
size=1></FONT></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=3><FONT size=2>Eröffnung: Freitag, 30. Mai 2008,</FONT> </FONT><FONT
size=2>18.00 </FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>2. bis 18. Juni 2008;
</FONT></SPAN><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT size=2>Mo
-</FONT></SPAN><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
size=2> Fr 9:00 - 17:00</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><FONT
size=1><EM></EM></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><FONT
size=1><EM></EM></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><FONT
size=1><EM></EM></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><FONT
size=1><EM><IMG alt="" hspace=0 src="cid:101601c8bf3e$e2ae9930$0301a8c0@anton"
align=baseline border=0><BR>CHRISTIAN EISENBERGER, Sassi-City,
</EM></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000
size=1><EM>2008</EM></FONT></SPAN></P><SPAN><FONT face="Times New Roman"
color=#000000 size=3></FONT>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT
color=#000000>KünstlerInnen:<BR>Oskar Dawicki (Warschau), Christian Eisenberger
(Wien / Semriach), </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>Johanna &
Helmut Kandl (Wien), </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>Robert Rumas
(Danzig)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><FONT
color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 120.6pt 0pt 0cm"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN
style="mso-ansi-language: DE"><o:p><FONT color=#000000></FONT></P><SPAN
lang=DE-AT style="COLOR: black">Wenn sich Wertesysteme wandeln bedeutet das
einen Übergang von <BR>einer Auffassung der Welt zu einer anderen. Es gibt
die Redewendung <BR>"eine Welt bricht zusammen".</SPAN><FONT
color=#000000><SPAN lang=DE-AT style="COLOR: blue"> </SPAN><SPAN lang=DE-AT
style="COLOR: black">Doch das geschieht nicht von einem Tag <BR>auf den anderen,
sondern unterliegt einer stetigen Entwicklung. Daher <BR>kommt es naturgemäß zur
Konfrontation verschiedener Auffassungen <BR>von Wirklichkeit. Neues wird
eingeführt und braucht oft seine Zeit, um <BR>verstanden, kritisiert, angenommen
oder verbindlich abgelehnt zu werden. <BR>Bisher Etabliertes sieht sich nicht
gerne als Auslaufmodell und versucht, <BR>die eigene Bedeutung zu erhalten.
Mißverständnisse sind vorprogrammiert. <BR>Vielleicht ist jedoch der Zustand
zwischen den Welten einer der <BR>interessantesten mit all den Möglichkeiten,
die sich bieten.<o:p></o:p></SPAN></FONT>
<P></P></o:p></SPAN>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 120.6pt 0pt 0cm"></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
color=#000000></FONT></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 120.6pt 0pt 0cm"><FONT color=#000000>Die
Ausstellung „Zwischen den Welten“ ist die zweite von <BR>vier Ausstellungen im
Österreichischen Kulturforum in Warschau, <BR></FONT><FONT color=#000000>die
sich mit Wertesystemen befassen und von KuratorInnen aus <BR>Polen und
Österreich organisiert werden. </FONT><FONT color=#000000><A
href="http://www.austria.org.pl">http://www.austria.org.pl</A></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 120.6pt 0pt 0cm"><FONT
color=#000000></FONT> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 120.6pt 0pt 0cm"></SPAN></o:p></SPAN><IMG alt="" hspace=0
src="cid:101701c8bf3e$e2ae9930$0301a8c0@anton" align=baseline border=0></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#000000>.............................................................................................................................................</FONT></SPAN></o:p></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>
<DIV></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><
rotor > wird unterstützt von:<BR>Kulturabteilung des Landes
Steiermark<BR>Kulturamt der Stadt <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">Graz</st1:place></st1:City><BR>BMUKK<BR>KiG!<BR>mur.at<BR><BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"
color=#000000>.............................................................................................................................................</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"
color=#000000></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR><STRONG><SPAN
style="COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></STRONG></SPAN><STRONG><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><
rotor ></SPAN></STRONG><B><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><BR><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"> association for contemporary
art</SPAN></STRONG></SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
color=#000000> Volksgartenstraße 6a, 8020 <st1:place
w:st="on"><st1:City w:st="on">Graz</st1:City>, <st1:country-region
w:st="on">Austria</st1:country-region></st1:place><BR> 0043 /
316 / 688306, </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A
href="mailbox://C|/Dokumente und Einstellungen/rotor_work_II/Anwendungsdaten/Thunderbird/Profiles/bxw0ejrg.default/Mail/Local Folders/Inbox?number=180702927"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">rotor@mur.at</SPAN></A></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"><BR></SPAN><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">
</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://rotor.mur.at"><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">http://rotor.mur.at</SPAN></A></SPAN><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-GB"><BR></SPAN><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT
color=#000000> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A
href="http://www.landofhumanrights.eu"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">www.landofhumanrights.eu</SPAN></A></SPAN></o:p></SPAN></P></DIV></DIV></BODY></HTML>