<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3268" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=1><FONT size=2><IMG alt="" hspace=0
src="cid:0ad401c89979$7fa03f00$0301a8c0@anton" align=baseline
border=0><BR></FONT><FONT size=2><BR></FONT></FONT></DIV><FONT size=3></FONT>
<DIV><FONT face="Arial Black" color=#ff0000 size=2>L A N D O F H U
M A N R I G H T S</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT face="Times New Roman"
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></DIV></FONT>
<DIV><FONT face="Arial Black" color=#808080 size=2>
<DIV><FONT face="Arial Black"><FONT color=#000000><FONT face=Arial
color=#008000><FONT face="Arial Black">BUHŠTABENZUPE</FONT><STRONG> <EM>-</EM>
literarisch-musikalische <BR>Verkostung der zweisprachigen Suppennudeln
des</STRONG></FONT> <BR></FONT><FONT color=#ff0000>UNIKUM, Klagenfurt/Celovec
<BR></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=Arial color=#008000 size=2><EM><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><STRONG>Literarno-glasbena pokušina z dvojezičnim
okusom!</STRONG></FONT></SPAN></EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000>Sonntag, 13. April 2008, 13 Uhr</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#000000>Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a,
8020 Graz</FONT><FONT face=Arial></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><IMG alt="" hspace=0 src="cid:0ad501c89979$7fa03f00$0301a8c0@anton"
align=baseline border=0></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></DIV><FONT
face=Arial size=2></FONT></DIV><FONT size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT></DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><EM></EM></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><EM><FONT size=1>Foto/slike: Gerhard
Maurer<BR></FONT></EM><BR></FONT></FONT>
<DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><SMALL><SMALL><FONT size=2>Nach
erfolgreicher Markteinführung der mit Hatschek-Teigwaren <BR>veredelten
BUHŠTABENZUPE</FONT><FONT size=2>, eines innovativen kulinarischen Produktes
<BR>des UNIKUM in Kooperation mit der Finkensteiner Nudelfabrik im <BR>Frühjahr
2007, folgt eine erste Verkostung in Graz. <BR>Der zweisprachige Autor
<STRONG>Jani Oswald</STRONG> gibt seine schmackhaften <BR>Rezepturen für die
Zubereitung der Suppe mit den Č-, Š- und Ž-Eiernudeln <BR>preis. Für die
musikalische Würze sorgt EXTRA3 mit <BR><STRONG>Karen Asatrian</STRONG>
(Keyboards), <STRONG>Stefan Gfrerrer</STRONG> (Kontrabass) und <BR><STRONG>Emil
Kri<SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face="Times New Roman">š</FONT></SPAN>tof</STRONG> (Schlagzeug).
<BR><BR>ZWEISPRACHIG SCHMECKT BESSER – probieren Sie es
aus!</FONT></SMALL></SMALL></SPAN></o:p></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><SMALL><SMALL><FONT
size=2></FONT></SMALL></SMALL></SPAN></o:p></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><SMALL><SMALL><FONT size=2><EM>Po
uspe<SMALL><SMALL><FONT size=2>š</FONT></SMALL></SMALL><SMALL><SMALL><FONT
size=2>nih pokušinah juhe z dvojezičnimi črkami UNIKUMa in tovarne <BR>za
proizvodnjo testenin v Bekštanju letos vigredi na Koroškem, sledi <BR>13. aprila
2008 nadaljni obrok v prostorih društva za sodobno umetnost <BR>< rotor >
v Gradcu. Dvojezični avtor <STRONG>Jani Oswald</STRONG> bo razodel svoje
<BR>najokusnejše recepte za pripravo jušne zakuhe s slovenskimi sičniki. <BR>Za
glasbeno začimbo bo poskrbel ansambel EXTRA3 – <STRONG>Karen
<BR>Asatrian</STRONG> (keyb), <STRONG>Stefan Gfrerrer</STRONG> (kontrabas) in
<STRONG>Emil Kri<SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face="Times New Roman">š</FONT></SPAN>of</STRONG>
(bobni).</FONT></SMALL></SMALL></EM></FONT></SMALL></SMALL></SPAN></o:p></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><SMALL><SMALL><FONT
size=2><SMALL><SMALL><STRONG><EM></EM></STRONG></SMALL></SMALL></FONT></SMALL></SMALL></SPAN></o:p></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><SMALL><SMALL><SMALL><SMALL><FONT
size=2><EM>Z DVOJEZIČNIM OKUSOM – poskusite še
Vi!</EM></FONT></SMALL></SMALL></SMALL></SMALL></SPAN></DIV></DIV></DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"></SPAN></o:p></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><FONT
face=Arial><FONT
size=2></FONT></FONT></SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><A
href="http://www.unikum.ac.at"><FONT size=2>www.unikum.ac.at</FONT></A>
</SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT><FONT size=2><SPAN lang=DE-AT><FONT
face="Times New Roman"
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></SPAN></DIV></FONT></SPAN></FONT></SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT><FONT
size=2></FONT></SPAN></FONT></SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><FONT
face=Arial><SPAN lang=DE-AT><FONT size=2>Im Rahmen der
<STRONG>Galerientage</STRONG> aktuelle kunst in graz: 11.-13. April
2008</FONT></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><A
href="http://www.aktuellekunst-graz.at"><FONT
size=2>www.aktuellekunst-graz.at</FONT></A><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><o:p><FONT
size=2></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><FONT
face="Times New Roman" size=2></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><FONT size=2>An
diesem Wochenende haben wir verlängerte Öffnungszeiten:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><FONT
size=2><STRONG>Freitag: 10:00 – 23:00</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><FONT
size=2><STRONG>Samstag: 10:00 – 18:00</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT><FONT
size=2><STRONG>Sonntag: 10:00 – 15:00</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></FONT></SPAN></FONT></o:p></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT
size=2><FONT size=2></FONT></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT face=Arial
size=2>Laufende Ausstellung:</FONT></FONT></P><FONT size=2><FONT size=2>
<DIV><FONT face="Arial Black" color=#008000><FONT color=#ff0000 size=2>Land of
Human Rights: An der Grenze des
Denkbaren<BR><BR></FONT></FONT></DIV></FONT></FONT><FONT size=2><FONT size=2>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN><STRONG>Ursula Biemann</STRONG> (Zürich);
</SPAN><SPAN>The Maghreb Connection: <STRONG>Doa Aly</STRONG>
(Kairo)/ <STRONG><BR></STRONG><STRONG>Hala Elkoussy</STRONG>
(Kairo/<st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">Amsterdam</st1:City></st1:place>)/ <STRONG>Charles Heller</STRONG>
(<st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">London</st1:City></st1:place>/Genf)/<o:p></o:p><BR><STRONG>Raphaël
Cuomo / Maria Iorio</STRONG></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"> (<st1:State
w:st="on">Berlin</st1:State>/Genf);
<STRONG><BR></STRONG></SPAN><SPAN><STRONG>Michael Blum</STRONG> (Wien/<st1:place
w:st="on"><st1:State w:st="on">New York</st1:State></st1:place>);
<STRONG>Luchezar Boyadjiev</STRONG></SPAN><SPAN> (<st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">Sofia</st1:City></st1:place>);<STRONG><BR></STRONG><STRONG>Eduard
Freudmann / Can Gülcü / Lorenz Aggermann</STRONG></SPAN><SPAN>
(Wien/Belgrad);<STRONG><BR></STRONG><STRONG>Petra
Gerschner</STRONG></SPAN><SPAN> (München); <STRONG>Joachim
Hainzl</STRONG></SPAN><SPAN> (Graz); <BR><STRONG>Lala
Rascic</STRONG></SPAN><SPAN> (Zagreb), <STRONG>Sofie
Thorsen</STRONG></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE"> (Wien)<BR><BR>Bis
6.6.2008</SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT
size=2>.............................................................................................................................................</FONT></FONT></P></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT face="Times New Roman"
size=1></FONT> </DIV></FONT>
<DIV class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><FONT face=Arial>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT size=2>"Land
of Human Rights" wird unterstützt von<FONT
color=#ff0000>:</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturabteilung des Landes
Steiermark</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Kulturamt der Stadt
Graz</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>BMUKK</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>KiG!</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT
size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT
size=2>mur.at</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Mit Unterstützung des </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=2>Programm Kultur der Europäischen
Union<BR><BR></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoHeader style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt"><SPAN
lang=EN-GB
style="COLOR: #3366ff; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000 size=2><FONT color=#3366ff size=3></FONT><FONT face=Arial>"Land of
Human Rights” ist ein Projekt von <SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT face=Arial>< rotor > association for
</FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000 size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT face=Arial>contemporary art/ Graz, University of J.E. Purkyne/ Usti
nad Labem, </FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000 size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT face=Arial>riesa efau | Motorenhalle/ Dresden, Trafo Gallery/
Budapest, </FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#000000 size=2><FONT face=Arial><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=2><FONT face=Arial>Galerija Skuc/ Ljubljana, g - mk | galerija miroslav
kraljevic/
Zagreb</FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT><BR></FONT></FONT><FONT
size=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: DE"></SPAN><FONT
size=2><FONT
size=2>.............................................................................................................................................<BR><A
href="http://www.landofhumanrights.eu"><FONT
face=Arial><STRONG>www.landofhumanrights.eu</STRONG></FONT></A><BR>.............................................................................................................................................</FONT></FONT></P></FONT><FONT
face=Arial><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3> <FONT
size=2>< rotor ><BR> association for contemporary
art<BR></FONT></FONT></STRONG> <FONT size=1><FONT
size=1></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Arial> Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz,
Austria<BR> 0043 / 316 / 688306, </FONT><A href=""><FONT
face=Arial>rotor@mur.at</FONT></A><BR><FONT face=Arial
color=#0000ff> </FONT><A href=""><FONT
face=Arial>http://rotor.mur.at</FONT></A></FONT></DIV></BODY></HTML>