<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2></FONT><FONT size=2>
<DIV>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">___________________________________________________________________________<SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3><IMG alt="" hspace=12
src="cid:03a301c68697$68c3bd80$0501a8c0@Anton1" align=left
border=0>GESCHICHTE(N) VOR ORT</FONT></SPAN></STRONG><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR></SPAN></B><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">10.6.-30.7.2006<BR>Eine Ausstellung im
öffentlichen Raum <BR>rund um den Volkertplatz<BR><FONT
face="Times New Roman"> </FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><A title=http://www.publicartvienna.at/
href="http://www.publicartvienna.at"><SPAN style="COLOR: black"><A
href="http://www.publicartvienna.at">www.publicartvienna.at</SPAN></A></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
size=3> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>Eröffnungsfest:</STRONG>Samstag, 10.
Juni 2006, ab 15.00 Uhr<BR>mit Immigrant Songs&Sounds von skug</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>Ort:</STRONG></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> Volkertplatz, 1020 Wien</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>KünstlerInnen: </STRONG></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Michael Blum (A), Pavlina Fichta Čierna (SK),
Andreas Fogarasi(A), </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Helmut und Johanna Kandl (D/A),
Kurt&Plasto (BIH), Kristina Leko </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">(D/HR), Constantin Luser/ Matthias Makowsky/
Lukas Galehr (A), </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Isa
Rosenberger (A), Kamera skura (CZ), Maruša Sagadin/ </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Michael </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Hieslmair (A)</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Zehn Kunstprojekte für
dem Außen-Raum spiegeln das Leben in einem Stadtviertel von Wien. Im
Rahmen von GESCHICHTE(N) VOR ORT werden Berührungen, Anbindungen und
kommunikative Schnittstellen mit den Lebenswelten vor Ort hergestellt.
Persönliche Geschichten im Sinne typischer Biographien werden aufgegriffen und
mitunter in Richtung </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Fiktion und Utopie weitergedacht, während
umgekehrt auch die </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">politische Geschichte der unmittelbaren
Umgebung reflektiert wird.</SPAN><FONT color=#000000><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>KuratorInnen:<BR></STRONG>Michal
Koleček (CZ), Margarethe Makovec (A), Roland Schöny (A)</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>GESCHICHTE(N) VOR ORT</STRONG>
wurde im Rahmen von Kunst im öffentlichen </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Raum
Wien konzipiert. Vertreten sind internationale KünstlerInnen </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">aus
Österreich und Zentraleuropa. </SPAN></SPAN></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">_________________________________________________________</P></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><STRONG>Infopoint GESCHICHTE(N) VOR
ORT</STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">täglich von 12.00 bis 20.00 Uhr<BR>am
Volkertplatz 1, 1020 Wien<BR>> Bester Ausgangspunkt für alle
Rundgänge<BR>> Alle Informationen und Erfrischungen<BR>Infoline: 0699 / 81 29
82 01 <BR></SPAN><A title=http://www.publicartvienna.at/ href=""><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT
color=#000000>www.publicartvienna.at</FONT></SPAN></A></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"> <BR><STRONG>Rundgänge<BR></STRONG>Jeden
Freitag um 18 Uhr<BR>Treffpunkt: Infopoint GESCHICHTE(N) VOR
ORT<BR> <BR>Extra Rundgänge für Gruppen und Schulkassen!<BR>Anmeldung und
Information unter 0699 / 81 29 82 01</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">_________________________________________________________<BR>Projektinitiator:
<BR>17 & 4 Organisationsberatung GmbH <BR>in Kooperation mit Kunst im
öffentlichen Raum Wien<BR> <BR>Projektträger und Projektleitung:<BR>17
& 4 Organisationsberatung GmbH<BR>Martina Wäfler
<BR> <BR>Kooperationspartner: <BR>Bezirksvorstehung Leopoldstadt,
</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Gebietsbetreuung Leopoldstadt,
<BR>Grätzelmanagement Volkert- </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">und
Alliiertenviertel<BR><BR>Subventionsgeber:<BR>Wien<SPAN
style="COLOR: black"> Kultur</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000> </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR>EU</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><FONT
color=#000000> </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">ZIEL 2<SPAN
style="COLOR: red"><BR></SPAN> <BR>Sponsor: <BR>Hotel KUNSThof </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'">Wien</SPAN></P></SPAN></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>