<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<img alt="esc mkl" title="esc mkl"
src="cid:part1.04090309.05000004@esc.mur.at" height="18"
width="200"><br>
<br>
<small>Sehr geehrte Damen und Herren!<br>
<br>
Wir laden Sie herzlich zur Präsentation der 2. Ausgabe von tortuga
zum Thema „LÄRM“ <br>
unter dem Titel „MOSTLY LOUD, BUT ALSO QUIET NOISE, TOO“* ein.</small>
<p><small>* Zitat aus einem Interview mit Ikue Mori (Musikerin,
Komponistin, Videokünstlerin und Grafikdesignerin) in tortuga #2
LÄRM.</small></p>
<p><img alt="tortuga2" title="tortuga2"
src="cid:part2.00040200.07040408@esc.mur.at" height="67"
width="100"></p>
<p><small>Von 15. - 19. Dezember 2015 werden die Beiträge aus dem
Heft in den Räumen des <b>esc</b> medien kunst labors<a
title="esc" href="http://esc.mur.at" target="_blank"><span
class="link"></span></a> durch zusätzliche Lärm-Arbeiten
ergänzt und im Rahmen eines vielfältigen Programms vor- und
ausgestellt: Klang- und Videoinstallationen, Lesung,
Performance, Workshop, Tanz und Konzerte. Es wird einen Bücher-
und Zine-Tisch zum Lesen, Anschauen, Tauschen und Herzeigen von
Heften, Zines, Zeitschriften etc. geben, also:<br>
BRING & SHARE YOUR OWN ZINES.<em><strong><br>
</strong></em></small></p>
<p><small><strong>Eröffnung 19:00 Uhr<br>
Eröffnung mit Performances von Max Höfler und Irina
Karamarkovic.</strong></small><small><strong><br>
Beginn der Installation „Das unerträgliche Laut“ von Lale
Rodgarkia-Dara</strong><em><strong><br>
</strong></em></small></p>
<p><small><b>weitere Termine<br>
</b><b>Freitag, 18. Dezember</b></small><b><small>:
Heft-Präsentation 19:00</small></b><br>
<small>Heft Präsentation: Eine Collage aus Worten und Klängen. <br>
Unter Einfluss Soundinstallation: Susanne Schwarz, Benjamin Klug
und das Lärm-Orchester<br>
</small></p>
<p><small><b>Samstag, 19. Dezember</b><br>
<b>16:00</b> Lärm-Instrumente-Bastel-Workshop in Kooperation mit
Mz. Baltazar’s Laboratory <br>
<b>19:00</b> Tanz: Sophia Hörmann | Konzertabend mit Duo Lale
Rodgarkia-Dara & Veronika Mayer, <br>
Johanna Forster und Markus Deutschmann, DJ-Set: Die Brotfrau</small>
</p>
<small></small>
<p><small><em><strong></strong></em></small></p>
<p><small><b>esc</b> medien kunst labor wird gefördert von:</small><br>
<small>Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes
Steiermark, BKA Kunst </small>
</p>
</body>
</html>