<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Liebe Freunde, liebe Freundinnen des
Pavelhauses!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Der Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark-Pavelhaus erlaubt sich ob des zweifachen Jubiläums – 20 Jahre
Artikel-VII-Kulturverein, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>10 Jahre Pavelhaus – am <b><span
style='font-weight:bold'>Samstag, den 31. Mai 2008, um 16:00 Uhr</span></b> zu
einer Festlichkeit ins Pavelhaus zu laden.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Der <i><span style='font-style:italic'>Pavelhaus-Chor
</span></i>und <i><span style='font-style:italic'>The Grooveyards</span></i>
(slowenische Studenten der Musikuniversität Graz) begleiten uns durch den
Nachmittag und Abend.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Es sprechen: Landeshauptmannstellvertreter
Dr. Kurt Flecker, Vorsitzender des SLOMAK Rudi Pav</span></font><font
color=blue face=Arial><span lang=SL style='font-family:Arial;color:blue'>šič,
Rudi Merljak – Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Susanne Weitlaner &
Michael Petrowitsch<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=SL style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=SL style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>* * * * * * * * * * *<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span lang=SL style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>Dragi prijatelji, drage
prijateljice Pavlove hiše!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>Kulturno društvo člen 7
za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša vabi ob dvojnem jubileju –
20 let Kulturnega društva člen 7, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>10 let Pavlove hiše
– <b><span style='font-weight:bold'>v soboto, 31. maja 2008 ob 16. uri</span></b>
k slovesnosti v Pavlovo hišo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green;font-style:italic'>Zbor
Pavlove hiše</span></font></i><font color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-family:Arial;color:green'> in <i><span style='font-style:italic'>The
Grooveyards</span></i> (slovenski študenti graške glasbene univerze) bojo nas
spremljali skozi popoldan in večer.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>Govorili bodo: namestnik
deželnega glavarja dr. Kurt Flecker, predsednik SLOMAKa Rudi Pavšič, Rudi
Merljak – Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>Veseliva se vašega
obiska!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'>Susanne Weitlaner &
Michael Petrowitsch<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=green face=Arial><span lang=SL
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=SL style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>***************<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><i><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>Kulturno društvo člen 7 za
avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Elisabethinergasse 34<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>A-8020 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Tel/Fax +43 316 77 13 83<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><a href="mailto:pavel@mur.at"><font size=1 color=black face=Arial><span
lang=SL style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'>pavel@mur.at</span></font></a></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>www.pavelhaus.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Pavelhaus - Pavlova hiša<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Laafeld/ Potrna 30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>A-8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>Tel/Fax: +43 3476 3862<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>pavel@mur.at</span></font><span lang=SL><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=1 face=Arial><span lang=SL style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial'>www.pavelhaus.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=SL
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>