<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>Liebe FreundInnen des Pavelhauses, dragi prijatelji!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>Wir leisten am Samstag,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>den </span></font><b><font size=5><span lang=DE-AT
style='font-size:18.0pt;font-weight:bold'>30. September <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:18.0pt;font-weight:bold'>ab 19:00 Uh</span></font></b><b><font
size=5><span lang=DE-AT style='font-size:16.0pt;font-weight:bold'>r</span></font></b><span
lang=DE-AT> unseren Beitrag<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>für den </span></font><b><font size=5><span
lang=DE-AT style='font-size:18.0pt;font-weight:bold'>steirischen herbst 06 <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>und dies gleich <b><u><span style='font-weight:bold'>doppelt.</span></u></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>Mehr wie immer auf: <a href="http://www.pavelhaus.at/">www.pavelhaus.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>Anreisemöglichkeit auf: <a
href="http://www.steirischerherbst.at/2006/deutsch/kalender/kalender.php?eid=118">http://www.steirischerherbst.at/2006/deutsch/kalender/kalender.php?eid=118</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>In Vorfreude <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><font size=3 face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:12.0pt'>Michael Petrowitsch</span></font></st1:PersonName><span
lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt'>----------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=4 face="Times New Roman"><span lang=DE-AT
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>1. G.R.A.M.: „Wenn der Tito stirbt/Ce
umre Tito.“ Katalog vorhanden.<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Wie
wirklich ist die Wirklichkeit von Fotografie und Grafik? Das Grazer Kollektiv
G.R.A.M. untersucht – nach weltweiten Paparazzi-Streifzügen und
Niederinterpretationen etwa des Wiener Aktionismus („Wiener Blut“) – die
Techniken der (politischen) Repräsentation. Als Ausgangsmaterial dienen
fotografische Selbstinszenierungen des ehemaligen jugo-slawischen Staatschefs Josip
Broz Tito sowie späte Dokumentar-bilder seiner über Jahre unter „Hausarrest
“stehenden Gattin Jovanka: Inszenierungsstrategien zwischen Heroismus und
Niedergang, staatsmännischer Berechnung und einer Poesie der Vergänglichkeit.
Die Ausstellung „Wenn der Tito stirbt“ ist eine fokusierte Mythenkunde abseits
trendiger Vergangenheitsverklärung und kreuzbravem Polit-Art-Diskurs.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;
font-style:italic'>Kako resnična je resničnost fotografije in grafike?Graški
kolektiv G.R.A.M. proučuje – po svetovni h paparazzi-pohodih in nizkotnih
interpretacijah Dunajskega interakcionizma/Wiener Aktionismus („Wiener Blut
“)-tehni ke (politiène)reprezentacije. Kot izhodni material služijo fotografske
samo-uprizoritve bivšega jugoslovanskega predsednika Josipa Broza Tita kot tudi
kasnejše dokumentarne slike njegove več let v „hišni pripor “postavljene
soproge Jovanke: uprizoritvene interpretacije med heroizmom in propadom,
državniške preraèunlivosti in poezije minljivosti. Razstava „Če umre Tito“ je v
fokus zbrano mitoslovje izven trendovski h poveličevanj preteklosti in
politično korektnih polit-art-diskurzov.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 color=black face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><b><u><font size=4 face="Times New Roman"><span
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'>2. Gregor Podnar wird Bruno
Vasilevskis Arbeiten in einem größeren Rahmen kontextualisieren. <o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>The Sun
on the Wall ist eine Gruppenausstellung, die sich auf Werke des lettischen
Künstlers Bruno Vasilevskis (1937 –1990) bezieht. Seine Gemälde sind
Ausgangspunkt für eine reflektive Sichtweise auf konzeptuelle Kunstpraxen.
Einerseits werden zeitgenössische und historische Werke Bruno Vasilevskis
Hinterlassenschaft gegenübergesetzt und andererseits ist es das Anliegen der
Ausstellung eine Plattform für Künstler verschiedener Generationen zu schaffen,
die in unterschiedlichen Abhängigkeiten zu postkonzeptuellen Kontexten stehen. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>The Sun
on the Wall je skupinska razstava, ki se navezuje na dela latvijskega umetnika
Bruna Vasilevskis (1937 – 1990).Njegove slike so izhodiščna točka, ki sprožajo
releksijo o konceptualni h praksah v umetnosti. Sodobna in zgodovinska
umetniška dela bodo postavljena v jukstapozicijo z nasledstvom Bruna
Vasilevskis. Namen razstave je, da odpre prizorišče umetnikom različnih
generacij, ki so do določenih mer odvisni od post-konceptualnih okoliščin.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Teilnehmende Künstler: Thomas Baumann (Wien), Ann Böttcher (Malmö),
Patrizia Giambi (Forli-Ravenna), Irwin (Ljubljana), Bogoslav Kalaš (Ljubljana),
Yuri Leiderman (Berlin), Anna Ling (Malmö), György Lorinczy (Budapest), Victor
Man (Cluj), Andrei Monastyrsky (Moskva), Goran Petercol (Zagreb), Dezsõ Szabó
(Budapest), Goran Trbuljak (Zagreb), Nikola Uzunovski (Venezia, Helsinki,
Skopje), Bruno Vasilevskis (Riga)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>***************************</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Elisabethinergasse 34</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>A- 8020 <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Graz</st1:place></st1:City></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Tel.: +43 316 771383</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Pavelhaus_Pavlova hisa</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Laafeld 34</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>8490 Bad Radkersburg</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Tel.: +43 3476 3862</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.pavelhaus.at"><span lang=EN-GB>www.pavelhaus.at</span></a></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="mailto:pavel.haus@nextra.at">pavel.haus@nextra.at</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span><o:p></o:p></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>