<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Nachricht</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Tahoma size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Werte Freunde des
Pavelhauses,<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">Cenjeni prijatelji
Pavlove hi¹e,<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Für die nächsten beiden
Wochenen<SPAN class=015350112-20092004>enden</SPAN>den bringen wir zwei
spannende Veranstaltungen ins Pavelhau<SPAN
style="COLOR: black">s:</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">V naslednjih dveh
vikendih bosta dve napeti prireditvi v Pavlovi hi¹i:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Am <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">Freitag, den 24. September</B> ein
Symposion in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Ethnologischen
Verein.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">V <STRONG>petek, 24.
septembra</STRONG> bo posvet v sodelovanju s slovenskim etnolo</SPAN><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: SL">¹kim
dru¹tvom.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Am <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">Samstag, den 2. Oktober</B> eröffnen der
Intendant des Steirischen Herbstes, Peter Oswald, und der slowenische
Außenminister Ivo Vajgl den Steirischen Herbst in Laafeld.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">V <STRONG>soboto, 2.
oktobra</STRONG> otvorita intendant ©tajerske jeseni, Peter Oswald, in slovenski
zunanji minister Ivo Vajgl ©tajersko jesen v
Potrni/Laafeldu.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Wir wollen auch diesmal wieder auf
unsere neu konzipierte Ausstellung über die Minderheiten in der Radkersburger
Gegend hinweisen. Ein einstündiger vom Pavelhaus produzierter Film gibt Auskunft
über die Slowenen, Deutschsprachig und Roma im Grenzgebiet auf österreichischer
und slowenischer Seite.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT">Tudi
tokrat ¾elimo opozoriti na novo koncipirano razstavo o manj¹inah v okolici
Radgone. Enouren film, ki ga je producirala Pavlova hi¹a, informira o Slovencih,
nem¹ko govoreèih in Romih v obmejnem podroèju tu in onstran
meje.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IT"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Ausführliches wie immer auf <A
href="http://www.pavelhaus.at/">www.pavelhaus.at</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial">Kot vedno najdete vse
bolj ob¹irno pod <A
href="http://www.pavelhaus.at/">www.pavelhaus.at</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">Michael Petrowitsch und<SPAN
style="COLOR: red">in</SPAN> Susanne Weitlaner<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV align=left><FONT face=Arial
size=2>--------------------------</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.pavelhaus.at/">www.pavelhaus.at</A></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>8490 laafeld 30. ++43 3476
3862</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>biro: elisabethinerg. 34, 8020 graz
++43 316 77 13 83</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></FONT></DIV></BODY></HTML>