<HTML>
<HEAD>
<TITLE>heute im N I L: 25.8.2004 / 20:00 h</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#333333">
<FONT COLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'>Cultural City Network Graz und <BR>
BAODO im N I L : Kunstraum und Cafe <BR>
present:
</SPAN></FONT></FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'>
</SPAN></FONT>
<P>
<FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'>
</SPAN></FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'> <IMG src="cid:3176252398_2787593" >
</SPAN></FONT>
<P>
<BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><BR>
<FONT COLOR="#CCCCCC"><B>Jakub Ferri – Driton Hajredini: Somewhere in Kosova<BR>
<BR>
</B> <I>Die “Poesie des Spotts“, der “Tod der Malerei“ und andere Ironien “made in Kosova“. Ein gemütlicher Video-Abend mit Eindrücken aus einer (beinahe) unbekannten Kunstszene. Die beiden kosovarischen Künstler sind z.Zt. Stipendiaten des Cultural City Network Graz. <BR>
Präsentation in dt. Sprache, Eintritt frei!<BR>
</I> <BR>
</FONT><FONT COLOR="#FFFF33">Mittwoch, 25. August 2004, 20:00 Uhr<BR>
</FONT><FONT COLOR="#CCCCCC"> <BR>
BAODO im N I L : Kunstraum + Café<BR>
Dreihackengasse 42, 8020 Graz<BR>
</FONT></SPAN></FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'> <IMG src="cid:3176252398_2819060" >
</SPAN></FONT>
<P>
<BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><FONT COLOR="#CCCCCC"> <BR>
</FONT></SPAN></FONT></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><FONT COLOR="#CCCCCC"> </FONT></SPAN><FONT COLOR="#FFFFFF"><FONT SIZE="2"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'><B>Jakup Ferri </B>– born in 1981, Prishtina, Kosova, lives and works in Prishtina, Kosova<BR>
education: Academy of Arts, Prishtina, 2004<BR>
group exhibitions: 2004 Mediterraneans Arte Contemporanea, MACRO al Mattatoio, Roma<BR>
Love it or leave it, Cetinje biennale V,Cetinje, Dubrovnik, Tirana<BR>
I Need a Radical Change, Galleria Nova, Zagreb<BR>
2003 In den Schluchten des Balkan, Kunsthalle Fridericianum, Kassel<BR>
Muslim Mulliqi, GAK, Prishtina; Artists of tomorrow II, GAK, Prishtina<BR>
Fish doesn’t think cause fish knows everything, GAK, Prishtina<BR>
2002 Artists of tomorrow I, GAK, Prishtina<BR>
prizes: 2003 1. Preis - Muslim Mulliqi, GAK, Prishtina<BR>
1. Preis - Artists of tomorrow II, GAK, Prishtina<BR>
<BR>
<BR>
</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT COLOR="#FFFFFF"><FONT FACE="Arial"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><B>Driton Hajredini </B></SPAN></FONT><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><FONT FACE="Verdana">– born in</FONT><FONT FACE="Arial"> 1970, Prishtina, Kosova</FONT><FONT FACE="Verdana">, <BR>
</FONT><FONT FACE="Arial">lives and works in Prishtina/Münster, Kosova/Germany<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">education:</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">Academy of Arts, Prishtina, 2000-2003</FONT><FONT FACE="Verdana">; </FONT><FONT FACE="Arial">Academy of arts Münster, 2004<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">group exhibition:</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">2004 <I>Love it or leave it</I>, Cetinje biennale V, Cetinje, Dubrovnik, Tirana<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial"><I>I Need a Radical Change</I>, Galleria Nova, Zagreb<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">2003 <I>In den Schluchten des Balkan</I>, Kunsthalle Fridericianum, Kassel<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial"><I>Muslim Mulliqi</I>, GAK, Prishtina; <I>Video festival</I>, Prishtina<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial"><I>Instant Video Festival</I>, Manosque, France<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial"><I>Fish doesn’t think cause fish knows everything</I>, GAK, Prishtina<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">2002 <I>Portrait</I>, GAK, Prishtina</FONT><FONT FACE="Verdana">; </FONT><FONT FACE="Arial"><I>YOU</I>, GAK, Prishtina<BR>
</FONT><FONT FACE="Verdana"> </FONT><FONT FACE="Arial">prize: 1.Preis - <I>Prishtina Video Festival<BR>
</I></FONT></SPAN><FONT SIZE="2"><FONT FACE="Verdana"><SPAN STYLE='font-size:12.0px'><BR>
</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT FACE="Verdana"><FONT COLOR="#CCCCCC"><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Mag. Gerhard Gross<BR>
Kulturvermittlung Steiermark - Cultural City Network Graz<BR>
Wielandgasse 9 - 8010 Graz - Austria<BR>
fon: 0043 / 316 / 872-4934<BR>
fax: 0043 / 316 / 81 53 97<BR>
<a href="http://www.ccn-graz.net">http://www.ccn-graz.net</a><BR>
<BR>
</SPAN></FONT><SPAN STYLE='font-size:14.0px'><BR>
</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>