<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>6. Medien und Architektur
Biennale Graz</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Tagesprogramm, Freitag
12. Dezember und Samstag 13. Dezember 2003</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>FINALE </b>des Eröffnungsfestivals
der 6. Medien und Architektur Biennale Graz</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Veranstaltungsorte: Kunsthaus
Graz und Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Mit einem umfangreichen Programm
beginnt am Freitag, 12. November 2003 das grosse Finale des Eröffnungsfestivals</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>der 6. Medien und Architektur
Biennale Graz.</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag 12. Dezember</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>14.00 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>MARCO BRIZZI</b> Festival
„Architettura in Video“</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.30 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>KAI VÖCKLER</b>
Supermodern Robert Smithson and the Concept of “De-Architecturing“</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Künstler, Kurator,
Architekturtheoretiker</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.00 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>ROBERT SMITHSON</b> Spiral
Jetty, 32´, Betacam, 1970, USA</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.45 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>GIANNI PETTENA</b> Spaziergänge
mit Robert Smithson / Promenades with Robert Smithson</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Professur für Kunstgeschichte
Università degli Studi di Firenze, Künstler, Architekt</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>20.30 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>PETER COOK</b>: Showing
off</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekt Direktor Bartlett
School of Architecture</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Samstag 13. Dezember</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>12.00 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>BART LOOTSMA</b> Now
Switch off the Sound and Reverse the Film</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Koolhaas and Constant and
the Dutch Cultur in the 60ies</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekturkritiker, Rotterdam,
Wien</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>15.00 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>MARC WIGLEY</b> Exhibiting
a Mirage: Constant´s New Babylon</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Archiekturtheoretiker, Dekan
Graduate School of Architecture,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Planning and Preservation
Columbia University, New York</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><u><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>13.00 Uhr Kunsthaus Graz</font></font></u>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1><b>ELEANORE DE LAVANDEYRA-
SCHÖFFER</b></font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Nicolas Schöffer zwischen
Kunst, Architektur und Technologie</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag, 12. Dezember
– Samstag 13. Dezember 2003</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Programmschwerpunkt</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>„RADIKALE TENDENZEN IN
KUNST UND ARCHITEKTUR DER 60IGER UND 70IGER JAHRE“</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>PETER COOK, UK, COOP
HIMMELB(L)AU A, GÜNTHER DOMENIG, A, HANS HOLLEIN, A,</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>EILFRIED HUTH, F, A,
GUSTAV PEICHL, MAX PEINTNER, AGIANNI PETTENA, I, FÉDÉRIC
MIGAYROU</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag 12. Dezember 2003
Kunsthaus Graz</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>14.00 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Die Medien und Architektur
Biennale Graz stellt das Festival „Architettura in Video“ vor. Dieses Festival
wurde von der</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Medien und Architektur Biennale
Graz in Zusammenarbeit mit der Architekturfakultät der Universität
Florenz begründet .</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Marco Brizzi, Direktor von
Architettura in Video zeigt eine Auswahl der besten Filme des Florentiner
Festivals.</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Filippo Macelloni [filmac],
Home not From Home [architettura di King & Roselli architetti], IT
2003, 5'15"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- NEXT architects with Huis
van Beeld, Trains are another room for your life in Tokyo, NL 2003, 6'10"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- squint/opera, Post Barnsley
[architettura di Alsop Architects], UK 2003, 9'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Takehiko Nagakura with
Franco Vairani, Andrzej Zarzycki, Altstetten Church - Adapted from the
Project of Alvar Aalto,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> USA 2003, 2'55"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Stack! Studios, Teatro
Aix en Provence [architettura di Gregotti Associati], IT 2003, 2'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Gilles Delalex, Thomas
Wessel-Cessieux, Statiorama: a Video Catalog of Gas Stations in Europe,
FR 2003, 12'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- [+RAMTV] (Dekleva, Gatto,
Gregoric, Sedlak, Stroumpakos), Negotiate My Boundary!, GR, DE, IT, SI
2002, 7'24"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Michaela Frühwirth,
kolkata, AT 2002, 5'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- (iCUE) International Center
for Urban Ecology with Kyong Park, Words, "Images and Spaces: Language
for a New City,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> USA 2002, 9'01"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- archi media (Fiona Meadows,
Frédéric Nantois), BO-BO, FR 2003, 3'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Eduardo Arroyo with F.
Monaco, C. Fidalgo, J. Tamer Elshiekh, S. Muscolino, Castaluna [Opera en
tres actos],</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> [architettura di
NO.MAD arquitectura], ES 2002, 14'10"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Artgineering, D+.NL, feld72,
FILEkit© / CODAkit©, NL, DE, AT 2003, 2'26"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- OBR Open Building Research
(P. Brescia, T. Principi), Polo intermodale FVG, IT 2003, 5'59"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Giorgio De Finis, Officina
PRF-UMO (Castellammare di Stabia), [architettura di Umberto Riva], IT 2003,
5'13"</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>**********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Fokus: ROBERT SMITHSON</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Robert Smithson nimmt wichtige
Positionen des architekturtheoretischen und urbanistischen Diskurses vorweg.
Er erfindet</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>neue Begriffe wie „non-site“
und „de-architecturing“, er spricht von „formlessness“, die er in der „architecture
without</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>value of qualities“ verwirklicht
sieht, fordert die „denaturalization“ und postuliert die „Ultramoderne“
zu einem Zeitpunkt,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>als sich gerade erst die
architektonische Postmoderne formierte. Texte, Bilder und Filme sind
für Smithson genauso</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>konkrete materielle Gebilde
wie architektonische Strukturen oder Skulpturen. Der prozessuale und diskursive
Charakter</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>des Gesamtwerks, das grundsätzlich
vom Überschreiten von Grenzen spricht, kennt keine klare Trennungen.
In einem</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>kontinuierlichen Arbeitsprozeß
greifen skulptural-installative Gebilde, Erdarbeiten, temporäre Konstellationen,
Zeichnungen,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Fotos, Karten, Filme und
sowie das Schreiben von Texten ineinander und bilden ein Geflecht.</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.30 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>KAI VÖCKLER: Supermodern
Robert Smithson and the Concept of “De-Architecturing“</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Künstler, Kurator,
Architekturtheoretiker</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.00 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>ROBERT SMITHSON: Spiral
Jetty, 32´, Betacam, 1970, USA</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.45 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>GIANNI PETTENA: Spaziergänge
mit Robert Smithson / Promenades with Robert Smithson</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Professur für Kunstgeschichte
Università degli Studi di Firenze, Künstler, Architekt</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Fokus: ARCHIGRAM UND AUSSTELLUNGSSTRATEGIEN</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Peter Cook, Mitbegründer
von Archigram und Architekt des Grazer Kunsthauses spricht über die
Bedeutung von</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Ausstellungen als Architekturproduktion.
Der Einsatz unterschiedlicher Medien zur Formulierung neuer und</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>provokativer Architekturkonzepte
ist kennzeichnend für Archigram. Ihre Auseinandersetzung mit Architektur
erfolgt</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>über Filme, Collagen,
Architekturmagazine und Ausstellungsbeiträge. Häufig finden wir
Argumentationsabfolgen,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>die Bild- und Textebene
verschränken. Diese Art der intedisziplär angelegten Diskursform
ist charakkteristisch für die</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>späten sechziger Jahre.</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>20.30 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>PETER COOK: Showing off</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekt, Direktor Bartlett
School of Architecture</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag, 12. Dezember
– Samstag 13. Dezember 2003</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Programmschwerpunkt</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>„RADIKALE TENDENZEN IN
KUNST UND ARCHITEKTUR DER 60IGER UND 70IGER JAHRE“</font></font></b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Im Zusammenhang mit der übergreifenden
Thematik der 6. Medien und Architektur</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Biennale Graz: „T.S.V.P.
– Kunst und Architektur im Dialog“ ist es uns ein wichtiges Anliegen die
radikalen Tendenzen</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>in Kunst und Architektur
der 60iger und 70iger Jahre ins Blickfeld zu nehmen. Die 60iger und 70iger
Jahre zeichnen sich</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>durch starke Tendenzen zum
Aufbrechen von Disziplinen, zu grenzüberschreitenden und interdisziplinären
Arbeitsweisen aus:</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Hans Hollein: „Architektur
ist alles“</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Der gegenseitig befördernde
Austausch von Künstlern und Architekten ist kennzeichnend für
die experimentellen Tendenzen</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>jener Jahre. Wir haben deshalb
Theoretiker, Architekten und Künstler eingeladen über Constant,
Robert Smithson,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Gordon Matta Clark, Nicolaus
Schöffer zu sprechen und Bezüge zwischen künstlerischer
und architektonischer Produktion</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>herzustellen, die damals
wie heute grosse Einflüsse auf die Auseinandersetzung mit Raum
haben. Der experimentelle und</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>aktionistische Kontext wurde
für viele zur bedeutenden Grundlage einer Neudefinition von Architektur.</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Wie bereits der Vortrag
von Bernard Tschumi am Samstag, den 6. Dezember im Rahmen der</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>6. Medien und Architektur
Biennale Graz deutlich gemacht hat, ist das Aufbrechen von Disziplinen,
die Auseinandersetzung</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>mit Kunst und Film von außerordentlicher
Bedeutung für die folgende Generation von Architekten gewesen.</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Am Samstag, den 13. Dezember
03 ab 19.30 sprechen bedeutende Vertreter der Radikalen Tendenzen in Architektur
und</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Kunst der 60iger und 70iger
Jahre über die Bedeutung dieser Jahre debattieren. An dem Roundtable
nehmen teil:</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>PETER COOK, UK, COOP HIMMELB(L)AU
A, GÜNTHER DOMENIG, A, HANS HOLLEIN, A, EILFRIED HUTH, F, A,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>GUSTAV PEICHL, MAX PEINTNER,
AGIANNI PETTENA, I, FÉDÉRIC MIGAYROU, Direktor der Architekturabteilung
am</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Centre Pompidou in Paris
, ein exzellenter Kenner der Radikalen Architekturtendenzen wird das große
Zusammentreffen</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>vieler Beteiligter im Rahmen
der 6. Medien und Architektur Biennale Graz moderieren.</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Einige weitere Schwerpunkte
aus dem Gesamtprogramm von Freitag, den 12. und Samstag, den 13. Dezember
03</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>(das vollständige Programm
finden sie bitte unter www.artimage.at)</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Samstag 13. Dezember 2003
Kunsthaus Graz</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Fokus: CONSTANT</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Als Constant Nieuwenhuys
1960 das Projekt »New Babylon« angekündigte, ging es ihm
um einen umfassenden</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Gegenentwurf zur architektonischen
und gesellschaftlichen Realität. Der Mensch sollte seine sozialen,
kreativen</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>und spielerischen Bedürfnisse
in einer von Arbeit befreiten Gesellschaft direkt befriedigen können.
Er plante eine</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>sich immer weiter ausdehnende
Vernetzung von Räumen, Plätzen und Orten, die nicht nur der reinen
Zweckerfüllung</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>dienen, sondern insbesondere
den »homo ludens« fördern sollten.</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>New Babylon ist ein radikal
visionäres Stadtmodell, dass Einflüsse auf Archigram, Archizoom
und Superstudio hatte.</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Rem Koolhaas war nach einem
Interview mit Constant nachdrücklich beeindruckt und entschloss sich
unmittelbar</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>danach Architekt zu werden.</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>12.00 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>BART LOOTSMA: Now Switch
off the Sound and Reverse the Film</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Koolhaas and Constant and
the Dutch Cultur in the 60ies</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekturkritiker, Rotterdam,
Wien</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>15.00 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>MARC WIGLEY: Exhibiting
a Mirage: Constant´s New Babylon</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Archiekturtheoretiker, Dekan
Graduate School of Architecture,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Planning and Preservation
Columbia University, New York</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Fokus: NICOLAS SCHÖFFER</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Nicolas Schöffer legte
in seinem Buch „Die kybernetische Stadt“ seine Vorstellungen darüber
dar, wie städtebauliche</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>und soziale Probleme durch
ein neues Konzept von Stadtplanung mit einem kybernetischen Ansatz bei
Kontrolle und</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Regulierung gelöst
werden können. Sein Werk umfasst zahlreiche monumentale interaktive
beziehungsweise</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>programmierbare Skulpturen,
eine experimentelle kybernetische Bühnenshow („KYLDEX 1“, 1973 uraufgeführt
an der</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Hamburgischen Staatsoper)
sowie viele Filme und Bücher. Er verwendete neue Technologien und</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>„immaterielle Substanzen“,
wie Raum, Licht und Zeit, in seiner Kunst und formulierte den Spatio-</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>(Integration des Raumes
in die Skulptur), den Lumino- (Synthese zwischen Skulptur, Malerei, Film
und Musik) und den</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Chronodynamismus (die Zeit
wird das beherrschende Element).</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>1949 kam er dank Norbert
Wieners zu der Erkenntnis, dass die Kybernetik ein Wendepunkt in der Entwicklung
der</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Menschheit sei („YSP 1“
war die erste kybernetische Skulptur in der Geschichte; ihr Verhalten wird
nicht von einem</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Zufallsgenerator gesteuert,
sondern ist abhängig von den Informationen, welche die Sensoren liefern,
die in der Skulptur</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>integriert sind: eine Symbiose
von Skulptur und Umgebung).</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>13.00 Uhr</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>ELEANORE DE LAVANDEYRA-
SCHÖFFER</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Nicolas Schöffer zwischen
Kunst, Architektur und Technologie</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Gesamt Programm Freitag
12. Dezember und Samstag 13. Dezember</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*********************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag 12. Dezember,
Kunsthaus Graz</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Festivals im Dialog /
Festivals in Dialogue</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>14.00 MARCO BRIZZI: Architettura
in Video, Florenz, eine Filmauswahl</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekt und Architekturkritiker</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Filippo Macelloni [filmac],
Home not From Home [architettura di King & Roselli architetti], IT
2003, 5'15"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- NEXT architects with Huis
van Beeld, Trains are another room for your life in Tokyo, NL 2003, 6'10"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- squint/opera, Post Barnsley
[architettura di Alsop Architects], UK 2003, 9'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Takehiko Nagakura with
Franco Vairani, Andrzej Zarzycki, Altstetten Church - Adapted from the
Project of Alvar Aalto,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> USA 2003, 2'55"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Stack! Studios, Teatro
Aix en Provence [architettura di Gregotti Associati], IT 2003, 2'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Gilles Delalex, Thomas
Wessel-Cessieux, Statiorama: a Video Catalog of Gas Stations in Europe,
FR 2003, 12'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- [+RAMTV] (Dekleva, Gatto,
Gregoric, Sedlak, Stroumpakos), Negotiate My Boundary!, GR, DE, IT, SI
2002, 7'24"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Michaela Frühwirth,
kolkata, AT 2002, 5'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- (iCUE) International Center
for Urban Ecology with Kyong Park, Words, "Images and Spaces: Language
for a New City,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> USA 2002, 9'01"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- archi media (Fiona Meadows,
Frédéric Nantois), BO-BO, FR 2003, 3'00"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Eduardo Arroyo with F.
Monaco, C. Fidalgo, J. Tamer Elshiekh, S. Muscolino, Castaluna [Opera en
tres actos],</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> [architettura di
NO.MAD arquitectura], ES 2002, 14'10"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Artgineering, D+.NL, feld72,
FILEkit© / CODAkit©, NL, DE, AT 2003, 2'26"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- OBR Open Building Research
(P. Brescia, T. Principi), Polo intermodale FVG, IT 2003, 5'59"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>- Giorgio De Finis, Officina
PRF-UMO (Castellammare di Stabia), [architettura di Umberto Riva], IT 2003,
5'13"</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Das Archivprojekt / The
Archiveproject</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>15.30 OLIVER ELSER: Architektur
sammeln: Sondermodelle, Restmoderne.de</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekturkritiker, Filmemacher,
Wien, Berlin</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Wettbewerb / Competition</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>16.00 OLIVER
ELSER, OLIVER GROY: Counter - Communities</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekturkritiker, Filmemacher,
Wien; Künstler, z.Zt. Los Angeles</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimentelle Tendenzen
in Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimental Tendencies
in Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.30 KAI VÖCKLER:
Supermodern Robert Smithson and the Concept of “De-Architecturing“</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Künstler, Kurator,
Architekturtheoretiker</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.00 ROBERT SMITHSON:
Spiral Jetty, 32´, Betacam, 1970, USA</font></font><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font></b>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimentelle Tendenzen
in Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimental Tendencies
in Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>18.45 GIANNI PETTENA: Spaziergänge
mit Robert Smithson / Promenades with Robert Smithson</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Professur für Kunstgeschichte
Università degli Studi di Firenze, Künstler, Architekt</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Wettbewerb / Competition</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>19.15 JORDI COLOMBER, ANARCHITEKTON
/ Barcelona / Bucarest / Brasilia, 12 ' DVD,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>2002 - 2003, Spanien</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Künstler, Barcelona</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Kunst und Architektur
im Dialog / Art and Architecture in Dialogue</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>19.45 IAN+, LUCA GALOFARO:
Interferences with the Real</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> Architekt, Rom</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Ausstellung als Medium
und Experiment / Exhibition as Medium and Experiment</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>20.30 PETER COOK: Showing
off</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekt, Direktor Bartlett
School of Architecture</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>21.30 LUKA SKANZI: The formation
of Rem Koolhaas:</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>between cinema and
avantgarde Films by and with Rem Koolhaas</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*******************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Freitag 12. Dezember,
Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>*******************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER
IN PERSONA</font></font></b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>10.00 – 18.00 residence:color,
CD-Rom- Installation, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>10.00 – 18.00 Ipanema
Theories, 1h 30', DVD, 1999, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>11.30 Park, a
Plan for escape, 2002, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>16.00 Gold, 42´,
DVD, 2000, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.00 Petite,
45', DVD, 2001, F</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>******************************************************************************************</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Samstag 13. Dezember,
Kunsthaus Graz</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>******************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimentelle Tendenzen
in Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimental Tendencies
in Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>12.00 BART LOOTSMA: Now
Switch off the Sound and Reverse the Film</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Koolhaas and Constant and
the Dutch Cultur in the 60ies</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekturkritiker, Rotterdam,
Wien</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimentelle Tendenzen
in Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimental Tendencies
in Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>13.00 ELEANORE DE LAVANDEYRA-
SCHÖFFER:</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Nicolas Schöffer zwischen
Kunst, Architektur und Technologie</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimentelle Tendenzen
in Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Experimental Tendencies
in Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>14.00 FILME VON NICOLAS
SCHÖFFER</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Ausstellung als Medium
und Experiment / Exhibition as Medium and Experiment</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>15.00 MARC WIGLEY: Exhibiting
a Mirage: Constant´s New Babylon</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Archiekturtheoretiker, Dekan
Graduate School of Architecture,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Planning and Preservation
Columbia University, New York</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Ausstellung als Medium
und Experiment / Exhibition as Medium and Experiment</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>16.00 R&SIE, FRANCOIS
ROCHE: Spoiled Climate: Dustyrelief / Waterflux / Mosquitos Bottleneck
/</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Hybrid Muscle / Snake ...</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Architekt, Paris</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Das Archivprojekt / The
Archive Project</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.00 ANNE MARIE BRAYER:
Experimental Architecture: The Collection of the Frac Centre</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Direktorin FRAC Centre</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Das Archivprojekt / The
Archiv Project</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.30 EGIDIO MARZONA
IN DISCUSSION WITH PIETRO VALLE AND ELENA CARLINI</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Radikale Tendenzen in
Kunst und Architektur der 60er und 70er Jahre /</font></font></b>
<br><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Radical Tendencies in
Art and Architecture in the 60ies and 70ies</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>19.30 Moderation: FRÉDÉRIC
MIGAYROU,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Direktor der Architekturabteilung
Centre Georges Pompidou, Paris:</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>PETER COOK, UK, COOP HIMMELB(L)AU
(not yet confermed), A, GÜNTHER DOMENIG, A,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>HANS HOLLEIN, A, EILFRIED
HUTH, F, A, GUSTAV PEICHL, MAX PEINTNER, A, ADOLFO, NATALINI, I,</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>GIANNI PETTENA, I, ANDREA
BRANZI (not yet conferned)</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>******************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>Samstag 13. Dezember,
Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum</font></font></b>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>******************************************************************************************</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER
IN PERSONA</font></font></b><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>10.00 – 18.00
residence:color, CD-Rom- Installation, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>10.00 – 18.00
Ipanema Theories, 1h 30', 1999, F</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1> </font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>11.30 – 12.00
Anne Lee in Anzen Zone, 3´, DVD, 2000, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>16.00
Riyo, 10´, DVD, 1999, F , Central, 10´, DVD, 2001, F, Plage,
15´, DVD, 2001, F</font></font><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<p><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1>17.00
Ile de Beautè, 1h15´, DVD, 1996, F</font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font>
<br><font face="Humnst777 Lt BT"><font size=-1></font></font> <font face="Humnst777 Lt BT"></font>
<p>--
<p>6.graz biennial on media and architecture
<br>opening festival 4.-14. december 2003
<br>_______________________________________________________
<p>ARTIMAGE
<p>Hallerschlossstrasse 21, A - 8010 Graz, Austria
<br>fon: +43 316 356155, fax: +43 316 356156
<br><A HREF="http://www.artimage.at">http://www.artimage.at</A>
<br> </html>