<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Werte
Freunde des Pavelhauses,<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">wir
bitten höflich, den nächsten Veranstaltungstermin zu beachten und freuen uns auf
Ihren<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Besuch.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Michael
Petrowitsch<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">P.S.:
Weitere Infos wie immer unter <A
href="http://www.pavelhaus.at/">www.pavelhaus.at</A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">----------------------------------------------<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Ausstellungseröffnung
– Lesung - Konzert<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Otvoritev
razstave - branje – koncert <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Freitag,
21. Februar 2003, 19:00 Uhr<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">petek,
21. februarja 2003, ob 19:00 uri<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">bis/do
4.4. 2003</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">Ausstellungseröffnung:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">ŽIGA
KORITNIK <o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=left class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">arbeitet
als freier Fotograf, mit Schwerpunkt Jazzfotographie, und Kameramann bei
RTV-Slovenija. Seit dem Jahr 1990 intensive Ausstellungstätigkeit in Europa,
Japan und den Vereinigten Staaten.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">
Seine Homepage <A href="http://www.ljudmila.org/scca/koritnik"><SPAN lang=SL
style="mso-ansi-language: SL">http://www.ljudmila.org/scca/koritnik</SPAN></A>
versammelt einen Bruchteil seines Oevres mit Fotos von Joe Henderson, Tito
Puente, Miles Davis bis zu Mark Ribot und John Zorn, und erlaubt einen Einblick
in sein Schaffen über die Gestaltung von CDs, Publikationen und als
Cinematograph und Organisator. Das Pavelhaus zeigt einen kleine Auswahl seiner
Arbeiten. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=left class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Einführende
Worte kommen von Otmar Klammer (Jazzjournalist Kleine Zeitung, Stockwerkjazz
Graz).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=left class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">Dela
kot svobodni fotograf, ukvarja se predvsem z jazzovsko fotografijo, in kot
snemalec pri RTV Slovenija. Od leta 1990 naprej intenzivno razstavlja v Evropi,
na Japonskem in v ZDA. Na njegovi spletni strani
http://www.ljudmila.org/scca/koritnik je zbran le del njegovega opusa s
fotografijami od Joea Hendersona, Tita Puenteja, Milesa Davisa do Marka Ribota
in Johna Zorna. Na omenjeni spletni strani je mogoče dobiti vpogled tudi v
njegovo delovanje kot oblikovalca ovitkov za zgoščenke, publikacij, v
kinematografiji in kot organizatorja. Pavlova hiša bo predstavila le majhen
delček njegovega opusa. Uvodne besede bo imel Otmar Klammer (jazzovski novinar
pri časopisu Kleine Zeitung, Stockwerkjazz Graz)<o:p></o:p></SPAN></P>
<H3><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: SL"> <o:p></o:p></SPAN></H3>
<H3><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: SL">Konzert/koncert:<o:p></o:p></SPAN></H3>
<H3><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: SL">Vasko
Atanasovski,</SPAN><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: SL; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'"><o:p></o:p></SPAN></H3>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-WEIGHT: normal; mso-ansi-language: SL">Ein
Solokonzert im Spannungsfeld von Improvisation und Eigenkomposition.
Instrumentierung: Sopran- & Altsaxophon und Flöte. </SPAN></STRONG><SPAN
lang=SL style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: SL">Na solo
koncertu izvaja svoje izpovedne skladbe, motivirano improvizacijo in instantne
kompozicije. Instrumentacija: sopranski in altovski saksofon ter
flavta.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">Buchpräsentation/predstavitev
knjige:<o:p></o:p></SPAN></P>
<H4>Norma Bale, Robert Titan Felix und Štefan Kardo<SPAN lang=SL
style="mso-ansi-language: SL">š</SPAN> präsentieren ihr Gemeinschaftsopus
Sekstant.</H4>
<P align=left class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: DE">Norma
Bale, Robert Titan Felix in </SPAN><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL">Štefan
Kardoš predstavljajo skupno delo Sekstant.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P align=left class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN lang=SL
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: SL"> <o:p></o:p></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><BR>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark<BR><A
href="http://www.pavelhaus.at">www.pavelhaus.at</A><BR>pavelhaus, 8490-laafeld
30<BR>tel/fax: ++43
(0)3476-3862<BR>
++43 (0)316-771383</FONT></DIV></BODY></HTML>