+comunity+ Digitale Weihnachtsgeschenke || digital xmass presents

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
lieber userin!

obwohl es ungewoehnlich ist aus unserem munde solche dinge zu hoeren,
moechten wir dir hier frohe weihnachten wuenschen und (es gibt immer
etwas mehr) dir einige tips fuer digitale weihnachtsgeschenke geben. wie
du sicherlich weisst versuchen wir immer freie software zu propagieren,
frei wie in 'meinungsfreiheit'. also, warum belohnst du nicht dich
und/oder andere mit brandneuer (oder nicht so neuer) freier software zu
weihnachten? besuche

  http://noc.mur.at/info/20041214-0.php

fuer eine liste von programmen und mehr.

wir hoffen dass einige dieser vorschlaege dir bei der arbeit mit
computern helfen und einige der probleme vermindern, die wir alle von
zeit zu zeit damit haben.

schoenen tag
j.hofmueller - NOC

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user!

although it might be unusual to hear such thing from us, we want to wish
you merry xmass here and (there's allways something more) give you some
hints for digital xmass presents. as you are probably aware of we
allways try to propagate free software, free as in 'free speech'. now
why not treat yourself and/or others with some brandnew (or not so new)
free software for xmass? visit

  http://noc.mur.at/info/20041214-0.php

for a list of programs and more.

we hope one of these suggestions will help you with your computer work
and reduce some of the troubles all of us have from time to time.

good day
j.hofmueller - NOC
-- 
Jogi Hofmueller |*| ICQ: 284632332
         mur.at |*| http://noc.mur.at/support/
          me ;) |*| http://info.astrian.net/jargon/terms/h/hacker.html
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/comunity/attachments/20041214/11af230a/attachment.sig>