+comunity+ neuer host / new host

[Jogi Hofmüller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################

lieber userin!

In weniger als zwei Wochen werden wir endgültig beinahe alle Dienste, die
derzeit auf fox.mur.at laufen auf eine neue Maschine transferieren. Diese
Migration wird am 8. Oktober zwischen 19.00 und 21.00 Uhr stattfinden.

Wir sammeln wichtige, die Migration betreffende Infos auf einer speziellen
website, die Du unter 'http://noc.mur.at/' findest. Bitte
besuche diese Seite!

gruss
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################

dear user!

In less than two weeks we will finally move almost all services that run on
fox.mur.at now to a new machine! the migration will take place on Wednesday,
Oct 8th between 7.00 and 9.00 p.m.

We are collecting important information concerning the migration on a
special website which you can find at 'http://noc.mur.at/'.
Please visit this site!

cheers
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/comunity/attachments/20030926/1cc6d639/attachment.sig>