+comunity+ vabilo-einladung

[pavel.haus at magnet.at]

Liebe Freunde!

Wir erlauben uns, Sie auf folgende Ausstellungseröffnung im Rahmen des
steirischen herbstes hinzuweisen:
Das Projekt mit dem Titel „Machen Sie mir dieses Land wieder.." ist eine
kritische Auseinandersetzung mit den wirtschaftlichen und
lebensweltlichen Veränderungen im Mikrokosmos Steiermark-Stajerska.

Künstler aus Slowenien, Österreich, Tschechien und Russland wurden
gebeten, sich mit den Themenbereichen Grenze, der sogenannten
Ostöffnung, Europäisierung, Kapitalisierung, Identitäten in Wandel der
vier europäischen Freiheiten (Ware, Kapital, Dienstleistung und
Menschen) und Anverwandtem auseinanderzusetzen.

Die Ergebnisse präsentieren wir im Pavel-Haus und im Mariborer KIBLA.

Der erste Teil der grenzüberschreitenden Doppelausstellung wird am
Freitag, den 19.Oktober um 20:00 Uhr im Mariborer KIBLA eröffnet.
Es musizieren: Boutique Meteor (elektrorock) und Toise (experimentelle
Kinderspielzeugklänge)
Es stellen aus: Bernhard Wolf, Rainer Max Wegscheidler, Ria Graz, ILA,
Leo Hainzl, Erwin Posarnig (KAVN), Margarethe Makovec, Anton Lederer,
gruppe ERGO, Roman Klug, Anita Hofer, Klaus Schafler, Reni Hofmüller,
Jogi Hofmüller, Walter Seidl, G.R.A.M., Tarek Al-Ubaidi, Bernd Heinrauch
(alle A)

Den zweiten Teil eröffnen wir am Sonntag, den 21. Oktober, um 18:30 Uhr
im Pavel-Haus in Laafeld bei Radkersburg.
Es musiziert: Nino Mureskic (Trommeln)
Es stellen aus: Viktor Ivanovich Snesar (Rus)
Jiri Suruvka (Cz)
Tanja Lazetic&Dejan Habicht (Slo)
Tobias Putrih (Slo)
Borut Popenko (Slo)
Tadej Pogacar (Slo)
Marko Kovacic (Slo)



Die restlichen Daten entnehmen Sie bitte wie immer unserer Seite:
www.pavelhaus.at.
Herzlich willkommen!
-------------------
KuratorInnen: Michael Petrowitsch, 8490 Laafeld 30, 03476/3862
Aleksandra Kostic, KIBLA, Kneza Koclja 9/2000 Maribor, www.kibla.org
------------------


--------------------------
Dragi prijatelji!
Dvojna razstava „Naredite to dezelo spet..." je kriticna diskusija o
strategijah gospodarstva in kapitala in spremembah zivljenjskih pogojev
v mikrokosmosu Steiermark-Stajerska.
Prosili smo umetnike iz Slovenije, Avstrije, Cehije in Rusije, da se
ukvarjajo z evropejizacijo, odpiranjem vzhoda, novimi evropejskimi
svobodami (dobrine, kapital, storitve in ljudje) itd.

Otvoritev v Kibli: petek 19. 10., ob 20: 00 uri
Koncert: Boutique Meteor (elektrorock) und Toise (eksperimentalne
igrice)
umetniki: Bernhard Wolf, Rainer Max Wegscheidler, Ria Graz, ILA, Leo
Hainzl, Erwin Posarnig (KAVN), Margarethe Makovec, Anton Lederer, Gruppe
ERGO., Roman Klug, Anita Hofer, Klaus Schafler, Reni Hofmüller, Jogi
Hofmüller, Walter Seidl, G.R.A.M., Tarek Al-Ubaidi, Bernd Heinrauch (A)


Otvoritev v Pavlovi hisi: nedeljo 21. 10., ob 18:30 uri
Koncert: Nino Mureskic (bobni)
Umetniki: Viktor Ivanovich Snesar (Rus)
Jiri Suruvka (Cz)
Tanja Lazetic&Dejan Habicht (Slo)
Tobias Putrih (Slo)
Borut Popenko (Slo)
Tadej Pogacar (Slo)
Marko Kovacic (Slo)

Ostale informacije najdete na nasi spletni strani: www.pavelhaus.at

Dobrodosli!