[Admins] Wartungsarbeiten bei den Stadtwerken || maintanance work at Stadtwerke

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Userin!

Unser lokaler Connectivity Provider (Grazer Stadtwerke) wird von

  Freitag 22. April 23:00 Uhr

bis

  Samstag 23. April 2005 6:00 Uhr

Wartungsarbeiten durchfuehren. In dieser Zeit kann es vorkommen, dass
mur.at und/oder das Medienkunstlabor im Kunsthaus unerreichbar sind.

mfG
j.hofmueller

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear User!

Our local connectivity provider (Grazer Stadtwerke) will perform
maintanance work from

  Friday April 22nd 2005 11:00pm

until

  Saturday April 23rd 2005 6:00am

During this period of time it could be that mur.at and/or
Medienkunstlabor at Kunsthaus are unreachable.

sincerely
j.hofmueller
-- 
Jogi Hofmueller |*| ICQ: 284632332
         mur.at |*| http://noc.mur.at/support/
          phone |*| +43 (0) 316-821 451 55



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 256 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/admins/attachments/20050418/533fe7b2/attachment.pgp