[Admins] Abschaltung Knoten West || Knoten West Offline

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################

LiebeR mur.at Userin!



Der gesamte 'Knoten West' wird morgen, Dienstag 3.2.2004 um 19.00 Uhr
wegen Umbauarbeiten abgeschaltet. Wir rechnen mit vier (4) Stunden
Arbeitszeit, also sollte gegen 23.00 Uhr alles wieder wie gewohnt
funktionieren. Die folgenden Orte sind von der Abschaltung betroffen:

- Knoten West (Feuerbachgasse)
- Midihy (Dreihackengasse)
- rotor (Belgiergasse)
- Artikel VII (Elisabethinergasse)
- Splitterwerk (Vinzenzgasse)
- Minoriten (Mariahilferstrasse)
- Wolfganga Reinisch (Idlhofgasse)

Alle anderen Dienste werden weiterhin funktionieren.

Wir entschuldigen uns fuer die Unanehmlichkeiten und fuer die kurzfristige
Benachrichtigung.

mfG
Jogi Hofmueller

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear mur.at User!

Tomorrow, Tuesday Feb. 3rd 2004 at 19.00 'Knoten West' will go offline due
to works we have to do. We expect to be done within four (4) hours so around
23.00 everything should be working again. The following Places are affected:

- Knoten West (Feuerbachgasse)
- Midihy (Dreihackengasse)
- rotor (Belgiergasse)
- Artikel VII (Elisabethinergasse)
- Splitterwerk (Vinzenzgasse)
- Minoriten (Mariahilferstrasse)
- Wolfganga Reinisch (Idlhofgasse)

All other services will continue operational.

We appologize for the inconvenience and for the short notice!
Sincerely
-- 
Jogi Hofmueller
Tel.: +43-316-821 451 55

... im uebrigen bin ich der meinung, dass franz morak ENDLICH zuruecktreten
soll.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/admins/attachments/20040202/75edb5af/attachment-0001.pgp