[Admins] anti spam auf mur.at

[Network Operation Center]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
lieber userin!

als versuch, die zahl der spammails auf fox.mur.at zu reduzieren haben wir
jetzt zwei neue mechanismen implementiert. einer ist die Open Relay
Database, der andere Spamcop.

WICHTIG

wenn dir irgendetwas ungewoehnliches auffaellt, z.b. email, die du
erwartest kommt NICHT an (und normalerweise kriegst du diese mails) dann
schick bitte einen bericht an noc at mur.at. hoechstwahrscheinlich ist der
mailhost ueber den die mail verschickt wurde in einer der beiden
datenbanken.

INFORMATION

fuer die, die daran interessiert sind, wie diese mechanismen funktionieren
gibts info unter
http://www.ordb.org/
und
http://spamcop.net/

stets zu diensten :)
j.hofmueller

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user!

in an attempt to reduce the amount of spam received at fox.mur.at we
now implemented to new mechanisms. one is the Open Relay Database, the
other is Spamcop.

IMPORTANT

if you notice anything unusual, e.g. NOT receiving email that you are
expecting (and you usually get) please report to noc at mur.at. it is very
likely that the mailhost via which the mail was sent is listed in one of
the two databases.

INFORMATION

for those interested in how these mechanisms work, see
http://www.ordb.org/
and
http://spamcop.net/

at your service :)
- -- 
j.hofmueller
noc at mur.at
	NetworkOperationCenter
	^      ^        ^
				jogi hofmueller  <-> mur.at
				ludwig zeininger <-> mur.at
- ---------------------------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.75-6

iD8DBQE92lPRAPrjdblyzsERAg70AKCPx8H5Z9PjgPM6BUC1pIn6W+MYRgCeJDk7
JxPEUnslm9rc6IPuJMAdDRU=
=GP5g
-----END PGP SIGNATURE-----