[Admins] totalabschaltung!! / total switchoff!!

[jogi at mur.at]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################

liebeR userin von mur.at!

morgen am 1. august werden wir zwischen 7.00 und 7.30 uhr in der frueh
mur.at koplett offline nehmen, um einen teil der stromversorgung
auszutauschen. wir hoffen damit nicht zuviele unannehmlichkeiten zu
verursachen und dass mit dieser reparatur die stoerungen der letzten zeit
nicht mehr auftreten.

danke fuer dein verstaendnis!
j.hofmueller
 
######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user of mur.at!

tomorrow, august 1st from 7.00 till 7.30 in the morning we will have to
take mur.at offline to replace one part of the power supply system. we
hope not to cause too much trouble and that the recent problems that were
caused by the power supply system will not appear in the future.

thank you for understanding.
j.hofmueller
- -- 
noc at mur.at
	NetworkOperationCenter
	^      ^        ^
				jogi hofmueller  <-> mur.at
				ludwig zeininger <-> mur.at
- ---------------------------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine

iD8DBQE9R7xUAPrjdblyzsERAqCYAJ0RXwjhQI0MIzVoSj/qEKc7lV1vUgCgymaB
gBrAFBsL2P9NQk2+oOIUtz0=
=TOdN
-----END PGP SIGNATURE-----